Overview

Project website ayana.io
Instructions for translators

We use intl-messageformat provided by Format.js to format our messages. Format.js ICU Syntax is simply one of the implementations of the wider ICU standard. Please get to know the syntax before starting to translate. Please make sure your translations maintain markdown elements, placeholders, and other common sense things.

If you have any further questions join our Discord Server

Project maintainers User avatar randon
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license MIT License
Source code repository ssh://gitlab.com/ayana/locales.git
Repository branch v4
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 08fdf88
User avatar Sc authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.ayana.io/git/ayana-shard/general/
Filemask */words.json
Monolingual base language file en/words.json
Translation file Download ru/words.json
Last change Sept. 11, 2021, 11:31 a.m.
Last author Maksim Nevzorov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 37 232
Approved 18% 7 18% 7 16% 39
Translated 27% 10 27% 10 26% 62
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 2 5% 2 5% 13
Not translated strings 72% 27 72% 27 73% 170

Quick numbers

37
Hosted words
37
Hosted strings
27%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+62%
Hosted words
+100%
+62%
Hosted strings
+100%
-44%
Translated
+71%
-100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Ayana Shard / WordsRussian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Ayana Shard / WordsRussian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Ayana Shard / WordsRussian

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Ayana Shard / WordsRussian

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Ayana Shard / WordsRussian

3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Ayana Shard / WordsRussian

New strings to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

Ayana Shard / WordsRussian

Resource update 4 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Ayana Shard / WordsRussian

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Ayana Shard / WordsRussian

Resource update a month ago
User avatar None

Suggestion added

Ayana Shard / WordsRussian

a month ago
Browse all translation changes