Ayana/Responses — Indonesian @ Ayana Weblate: **Permission List** Command permissions are equal to the path used …

Translation

Key PERMISSIONS_LIST

English

Indonesian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Indonesian
INFO_USEFUL_LINKS	Useful links: [Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Donate]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})	Tautan yang berguna [Undang saya]({invite}), [Undangan Minimal]({inviteMin}), [Status Ayana]({status}), [Server Dukungan]({supportInvite}), [Donasi]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
INVITE_ALPHA	Sure thing :ok_hand: To have me join your server please click on the link below: {invite} Note: Don't give Ayana Alpha too many permissions on your server. She can be unstable and there is no warranty if she breaks something on your server.	Baiklah :ok_hand: Untuk meminta saya bergabung dengan server Anda, silakan klik tautan di bawah ini: {invite} Catatan: Jangan memberikan Ayana Alpha terlalu banyak izin pada server anda. Dia bisa tidak stabil dan tidak ada jaminan jika dia merusak sesuatu di server Anda.
INVITE_PRO	Ayana PRO is an private hosted instance of Ayana exclusive to Patreon supporters. Higher quality playback, less downtime and more stability are just a few of the benefits you get. To learn more or to get on board go to {uri}. Alternatively you can add public Ayana here {invite}.	Ayana PRO adalah instansi Ayana eksklusif untuk pendukung Patreon yang tersimpan secara pribadi. Pemutaran kualitas yang lebih tinggi, waktu henti yang lebih sedikit, dan stabilitas yang lebih baik hanyalah beberapa manfaat yang Anda dapatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut atau bergabung, kunjungi {uri}. Atau Anda dapat menambahkan Ayana publik di sini {invite}.
INVITE_TEXT	Sure thing :ok_hand: To have me join your server please choose one of the following links: Recommended Permissions: {invite} Minimal Permissions: {invitemin}	Baiklah :ok_hand: Untuk meminta saya bergabung ke server Anda, silakan pilih salah satu link berikut: Izin yang Dianjurkan: {invite} Izin Minimal: {invitemin}
KICK_TARGETHIGHERROLE	{target} possesses a higher role than you. You may not modify them.	{target} memiliki peran yang lebih tinggi dari anda. Anda tidak bisa memodifikasinya.
KICK_TARGETHIGHERTHANBOT	{target} possesses a higher role than I do. I can't modify them.	{target} memiliki peran yang lebih tinggi dari saya. Saya tidak bisa memodifikasinya.
MODLOG_DISABLED	Modlog is disabled in settings.	Modlog dinonaktifkan di pengaturan.
MODLOG_FAILURE	Modlog failure.	Kegagalan modlog.
MODLOG_REASON_REQUIRED	Modlog enabled, reason must be included.	Modlog diaktifkan, alasan harus disertakan.
PERMISSIONS_ALL_GRANT_CONFIRM	Permissions starting with `all` can be very dangerous to grant. Please confirm you wish to grant `{permission}` [y/n]?	Izin dengan awalan `all` bisa sangat berbahaya untuk diberikan. Harap konfirmasi bahwa Anda ingin memberikan `{permission}` [y/n]?
PERMISSIONS_GRANT_TARGET	Permission `{permission}` was granted for `{target}`.	Izin `{permission}` diberikan untuk `{target}`.
PERMISSIONS_GRANT_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` granted for `{target}` on `{channel}`.	Izin `{permission}` diberikan untuk `{target}` pada `{channel}`.
PERMISSIONS_GROUP_EXPLINATION	Permission groups are only applied when an explicit permission check has no override. For example if you grant `ping` but deny `all.general`. Then the explicit grant would take priority.	Pengelompokan izin hanya digunakan saat sebuah pemeriksaan izin yang ditegaskan tidak memiliki pengesampingan. Contohnya jika anda mengizinkan `ping` tapi menolak `all.general`. Maka izin yang tertegaskan akan mengambil prioritas.
PERMISSIONS_INSUFFICIENT_PERMISSION	You do not have permission to modify `{permission}`.	Anda tidak memiliki izin untuk memodifikasi `{permission}`.
PERMISSIONS_INVALID_PERMISSION	`{permission}` is not a valid permission. Please see the `permissions list` command for a list of valid permissions.	`{permission}` bukan izin yang valid. Silakan lihat perintah `permissions list` untuk daftar izin yang valid.
PERMISSIONS_LIST	Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Select a permission to see more about it:	Daftar Izin Izin perintah sama dengan jalur yang digunakan untuk menjalankan perintah kecuali spasi diganti dengan `.` Misalnya `music join` akan menjadi `music.join` Pilih izin untuk melihat lebih banyak tentangnya:
PERMISSIONS_LIST_GROUP_HEADER	Group Permissions	Izin Grup
PERMISSIONS_LIST_ITEM_COMMAND	{permission}: Command. Default: {default}	{permission}: Perintah. Bawaan: {default}
PERMISSIONS_LIST_ITEM_GROUP	{permission}: Group	{permission}: Grup
PERMISSIONS_NO_OVERRIDES	There are no permission overrides defined. To see permission defaults use the `permission list` command.	Tidak ada pengesampingan izin yang ditentukan. Untuk melihat bawaan izin, gunakan perintah `daftar izin`.
PERMISSIONS_RESETALL	Permissions reset.	Izin diatur ulang.
PERMISSIONS_RESETALL_CONFIRM	This action is PERMANENT and NOT REVERSIBLE! Please confirm you wish to reset all permissions in this server. [y/n]	Tindakan ini PERMANEN dan TIDAK DAPAT DIUBAH! Harap konfirmasi bahwa Anda ingin mengatur ulang semua izin di server ini. [y/t]
PERMISSIONS_RESET_TARGET	Permission `{permission}` was reset to default for `{target}`.	Izin `{permission}` telah disetel ulang menjadi bawaan untuk `{target}`.
PERMISSIONS_RESET_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` reset to default for `{target}` on `{channel}`.	Izin `{permission}` disetel ulang menjadi bawaan untuk `{target}` di `{channel}`.
PERMISSIONS_REVOKE_TARGET	Permission `{permission}` was revoked for `{target}`.	Izin `{permission}` telah dicabut untuk `{target}`.
PERMISSIONS_REVOKE_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` revoked for `{target}` on `{channel}`.	Izin `{permission}` dicabut untuk `{target}` di `{channel}`.
PERMISSIONS_SHOW_ALL_HEADER	All permission overrides for {level}. Please select one to see more	Semua pengesampingan izin untuk {level}. Silakan pilih salah satu untuk melihat lebih banyak
PERMISSIONS_SHOW_ALL_ITEM	{target}: {count} override(s)	{target}: {count} pengesampingan
PERMISSIONS_SHOW_ALL_ITEM_CHANNEL	{target} in {channel}: {count} overrides	{target} in {channel}: {count} pengesampingan
PERMISSIONS_SHOW_HEADER	Permission overrides for `{target}`	Pengesampingan izin untuk `{target}`
PERMISSIONS_SHOW_HEADER_CHANNEL	Permission overrides for `{target}` in `{channel}`	Pengesampingan izin untuk `{target}` di `{channel}`

Key	English	Indonesian
INFO_USEFUL_LINKS	Useful links: [Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Donate]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})	Tautan yang berguna [Undang saya]({invite}), [Undangan Minimal]({inviteMin}), [Status Ayana]({status}), [Server Dukungan]({supportInvite}), [Donasi]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
INVITE_ALPHA	Sure thing :ok_hand: To have me join your server please click on the link below: {invite} Note: Don't give Ayana Alpha too many permissions on your server. She can be unstable and there is no warranty if she breaks something on your server.	Baiklah :ok_hand: Untuk meminta saya bergabung dengan server Anda, silakan klik tautan di bawah ini: {invite} Catatan: Jangan memberikan Ayana Alpha terlalu banyak izin pada server anda. Dia bisa tidak stabil dan tidak ada jaminan jika dia merusak sesuatu di server Anda.
INVITE_PRO	Ayana PRO is an private hosted instance of Ayana exclusive to Patreon supporters. Higher quality playback, less downtime and more stability are just a few of the benefits you get. To learn more or to get on board go to {uri}. Alternatively you can add public Ayana here {invite}.	Ayana PRO adalah instansi Ayana eksklusif untuk pendukung Patreon yang tersimpan secara pribadi. Pemutaran kualitas yang lebih tinggi, waktu henti yang lebih sedikit, dan stabilitas yang lebih baik hanyalah beberapa manfaat yang Anda dapatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut atau bergabung, kunjungi {uri}. Atau Anda dapat menambahkan Ayana publik di sini {invite}.
INVITE_TEXT	Sure thing :ok_hand: To have me join your server please choose one of the following links: Recommended Permissions: {invite} Minimal Permissions: {invitemin}	Baiklah :ok_hand: Untuk meminta saya bergabung ke server Anda, silakan pilih salah satu link berikut: Izin yang Dianjurkan: {invite} Izin Minimal: {invitemin}
KICK_TARGETHIGHERROLE	{target} possesses a higher role than you. You may not modify them.	{target} memiliki peran yang lebih tinggi dari anda. Anda tidak bisa memodifikasinya.
KICK_TARGETHIGHERTHANBOT	{target} possesses a higher role than I do. I can't modify them.	{target} memiliki peran yang lebih tinggi dari saya. Saya tidak bisa memodifikasinya.
MODLOG_DISABLED	Modlog is disabled in settings.	Modlog dinonaktifkan di pengaturan.
MODLOG_FAILURE	Modlog failure.	Kegagalan modlog.
MODLOG_REASON_REQUIRED	Modlog enabled, reason must be included.	Modlog diaktifkan, alasan harus disertakan.
PERMISSIONS_ALL_GRANT_CONFIRM	Permissions starting with `all` can be very dangerous to grant. Please confirm you wish to grant `{permission}` [y/n]?	Izin dengan awalan `all` bisa sangat berbahaya untuk diberikan. Harap konfirmasi bahwa Anda ingin memberikan `{permission}` [y/n]?
PERMISSIONS_GRANT_TARGET	Permission `{permission}` was granted for `{target}`.	Izin `{permission}` diberikan untuk `{target}`.
PERMISSIONS_GRANT_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` granted for `{target}` on `{channel}`.	Izin `{permission}` diberikan untuk `{target}` pada `{channel}`.
PERMISSIONS_GROUP_EXPLINATION	Permission groups are only applied when an explicit permission check has no override. For example if you grant `ping` but deny `all.general`. Then the explicit grant would take priority.	Pengelompokan izin hanya digunakan saat sebuah pemeriksaan izin yang ditegaskan tidak memiliki pengesampingan. Contohnya jika anda mengizinkan `ping` tapi menolak `all.general`. Maka izin yang tertegaskan akan mengambil prioritas.
PERMISSIONS_INSUFFICIENT_PERMISSION	You do not have permission to modify `{permission}`.	Anda tidak memiliki izin untuk memodifikasi `{permission}`.
PERMISSIONS_INVALID_PERMISSION	`{permission}` is not a valid permission. Please see the `permissions list` command for a list of valid permissions.	`{permission}` bukan izin yang valid. Silakan lihat perintah `permissions list` untuk daftar izin yang valid.
PERMISSIONS_LIST	Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Select a permission to see more about it:	Daftar Izin Izin perintah sama dengan jalur yang digunakan untuk menjalankan perintah kecuali spasi diganti dengan `.` Misalnya `music join` akan menjadi `music.join` Pilih izin untuk melihat lebih banyak tentangnya:
PERMISSIONS_LIST_GROUP_HEADER	Group Permissions	Izin Grup
PERMISSIONS_LIST_ITEM_COMMAND	{permission}: Command. Default: {default}	{permission}: Perintah. Bawaan: {default}
PERMISSIONS_LIST_ITEM_GROUP	{permission}: Group	{permission}: Grup
PERMISSIONS_NO_OVERRIDES	There are no permission overrides defined. To see permission defaults use the `permission list` command.	Tidak ada pengesampingan izin yang ditentukan. Untuk melihat bawaan izin, gunakan perintah `daftar izin`.
PERMISSIONS_RESETALL	Permissions reset.	Izin diatur ulang.
PERMISSIONS_RESETALL_CONFIRM	This action is PERMANENT and NOT REVERSIBLE! Please confirm you wish to reset all permissions in this server. [y/n]	Tindakan ini PERMANEN dan TIDAK DAPAT DIUBAH! Harap konfirmasi bahwa Anda ingin mengatur ulang semua izin di server ini. [y/t]
PERMISSIONS_RESET_TARGET	Permission `{permission}` was reset to default for `{target}`.	Izin `{permission}` telah disetel ulang menjadi bawaan untuk `{target}`.
PERMISSIONS_RESET_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` reset to default for `{target}` on `{channel}`.	Izin `{permission}` disetel ulang menjadi bawaan untuk `{target}` di `{channel}`.
PERMISSIONS_REVOKE_TARGET	Permission `{permission}` was revoked for `{target}`.	Izin `{permission}` telah dicabut untuk `{target}`.
PERMISSIONS_REVOKE_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` revoked for `{target}` on `{channel}`.	Izin `{permission}` dicabut untuk `{target}` di `{channel}`.
PERMISSIONS_SHOW_ALL_HEADER	All permission overrides for {level}. Please select one to see more	Semua pengesampingan izin untuk {level}. Silakan pilih salah satu untuk melihat lebih banyak
PERMISSIONS_SHOW_ALL_ITEM	{target}: {count} override(s)	{target}: {count} pengesampingan
PERMISSIONS_SHOW_ALL_ITEM_CHANNEL	{target} in {channel}: {count} overrides	{target} in {channel}: {count} pengesampingan
PERMISSIONS_SHOW_HEADER	Permission overrides for `{target}`	Pengesampingan izin untuk `{target}`

ryshifter

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Consecutive duplicated words a year ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Consecutive duplicated words 2 years ago

Loading…

ryshifter Suggestion added Ayana Responses Indonesian	English Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Select a permission to see more about it: Indonesian 18 characters edited Daftar Izin Izin perintah sama dengan jalur yang digunakan untuk menjalankan perintah kecuali spasi diganti dengan `.` Misalnya `music join` akan menjadi `music.join` Pilih sebuah izin untuk melihat lebih ~~banyak~~lanjut tentang~~nya~~ hal itu: a year ago
None Suggestion added Ayana Responses Indonesian	English Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Select a permission to see more about it: Indonesian 235 characters edited Daftar Permission Command Permission sama dengan jalur yang digunakan untuk menjalankan command kecuali spasi diganti dengan `.` Misalnya `music join` akan menjadi `music.join` Pilih command untuk melihat lebih banyak tentangnya: 2 years ago
None String updated in the repository Ayana Responses Indonesian	English Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Select a permission to see more about it: Indonesian 0 characters edited Current translation Approved Daftar Izin Izin perintah sama dengan jalur yang digunakan untuk menjalankan perintah kecuali spasi diganti dengan `.` Misalnya `music join` akan menjadi `music.join` Pilih izin untuk melihat lebih banyak tentangnya: 2 years ago
RaffyRF Translation approved Ayana Responses Indonesian	English Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Select a permission to see more about it: Indonesian 51 characters edited Current translation Approved Daftar Izin Izin perintah sama dengan jalur yang digunakan untuk menjalankan perintah kecuali spasi diganti dengan `.` Misalnya `music join` akan menjadi `music.join` Pilih izin untuk melihat lebih banyak tentangnya: 2 years ago
None String updated in the repository Ayana Responses Indonesian	English Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Select a permission to see more about it: Indonesian 0 characters edited Needs editing Daftar Izin Izin perintah sama dengan jalur yang digunakan untuk menjalankan perintah kecuali spasi diganti dengan `.` Misalnya `music join` akan menjadi `music.join` 2 years ago
None String updated in the repository Ayana Responses Indonesian	English Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Select a permission to see more about it: Indonesian 0 characters edited Needs editing Daftar Izin Izin perintah sama dengan jalur yang digunakan untuk menjalankan perintah kecuali spasi diganti dengan `.` Misalnya `music join` akan menjadi `music.join` 2 years ago
None Source string changed Ayana Responses Indonesian	Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Select a permission to see more about it: 2 years ago
RaffyRF Translation approved Ayana Responses Indonesian	English Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Indonesian 0 characters edited Approved Daftar Izin Izin perintah sama dengan jalur yang digunakan untuk menjalankan perintah kecuali spasi diganti dengan `.` Misalnya `music join` akan menjadi `music.join` 2 years ago
Kuraudo Translation added Ayana Responses Indonesian	English Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Indonesian 171 characters edited Translated Daftar Izin Izin perintah sama dengan jalur yang digunakan untuk menjalankan perintah kecuali spasi diganti dengan `.` Misalnya `music join` akan menjadi `music.join` 2 years ago
Kuraudo Contributor joined Ayana Responses Indonesian	Contributor joined 2 years ago