Ayana @ Ayana Weblate

Thanks for helping translate Ayana. Please make sure you join the Discord so we can stay in touch https://ayana.io/community

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
_meta (Language Display) MIT		0	0	0	0	1	0	0

Bentocord MIT	65%	803	4,000	25,538	789	22	6	0

General MIT	49%	505	4,625	28,065	499	14	19	0

Responses MIT	45%	3,002	27,930	170,941	2,938	198	10	0

Words MIT	70%	525	609	3,768	521	44	24	0

Images MIT	63%	951	6,339	38,026	951	24	5	0

Music MIT	66%	900	3,393	21,704	882	63	21	0

Commands MIT	39%	4,202	10,905	60,570	4,181	143	20	0

Events MIT	63%	112	257	1,622	69	0	21	0

Glossary Ayana MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	ayana.io
Project maintainers	M4kP4w31 TheAkio hachikiina HcgRandon
Translation license	MIT ^{_meta (Language Display)} ^Bentocord ^General ^Responses ^Words ^Images ^Music ^Commands ^Events ^Ayana

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,236		121,776		740,192
Source		842		4,365		26,526
Approved	13%	3,203	12%	14,740	12%	89,820
Waiting for review	38%	8,949	40%	48,894	40%	299,746
Translated	52%	12,236	52%	63,718	52%	389,958
Needs editing	1%	170	1%	1,638	1%	10,743
Read-only	1%	84	1%	84	1%	392
Failing checks	2%	509	2%	3,219	2%	20,606
Strings with suggestions	1%	126	1%	546	1%	3,441
Untranslated strings	46%	10,830	46%	56,420	45%	339,491

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

121 k

Hosted words

23,236

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

+37%

Contributors

−100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	152	0	0

Arabic	14%	712	3,797	22,972	711	1	1	0

Chinese (Simplified)	37%	520	2,546	15,378	503	8	0	0

Chinese (Traditional)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	73%	219	464	2,754	219	0	0	0

Danish	36%	529	2,624	15,807	512	12	0	0

Dutch	34%	543	3,043	18,511	536	11	0	0

French	53%	383	2,276	13,848	369	29	14	0

German	34%	547	3,089	18,567	537	8	4	0

German (Switzerland)	1%	824	4,343	26,401	824	0	10	0

Greek	1%	824	4,343	26,401	824	0	4	0

Indonesian	94%	49	444	2,655	47	6	0	0

Italian	5%	780	4,253	25,796	780	4	1	0

Japanese	33%	549	3,193	19,284	547	0	15	0

Javanese	33%	550	2,705	16,335	544	5	0	0

Korean	78%	179	1,174	6,828	175	7	0	0

Norwegian Bokmål	12%	722	3,907	23,623	721	0	0	0

Polish	65%	289	1,934	11,464	283	8	0	0

Portuguese	28%	593	3,167	19,036	580	4	13	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	51%	401	2,287	13,741	395	5	19	0

Spanish	76%	198	974	5,792	175	13	35	0

Spanish (Chile)	99%	6	32	171	6	3	0	0

Tagalog	20%	658	3,561	21,632	657	15	0	0

Thai	59%	336	1,612	9,578	330	4	0	0

Tsundere (tsun)	59%	338	1,576	9,319	319	192	0	0

Turkish	86%	113	565	3,473	101	17	4	0

Vietnamese	83%	138	149	868	135	5	6	0

None Pushed changes Ayana / _meta (Language Display)	Pushed changes 15 hours ago
ggfto New translation Ayana / Responses — Portuguese (Brazil)	English Setting: {setting} Portuguese (Brazil) Translated Configuração: {setting} 20 hours ago
ggfto New translation Ayana / Responses — Portuguese (Brazil)	English Setting `{setting}` set to {value}. Portuguese (Brazil) Translated Configuração `{setting}` setada para {value}. 20 hours ago
ggfto New translation Ayana / Responses — Portuguese (Brazil)	English Reset `{setting}` to default. Portuguese (Brazil) Translated Reseta `{setting}` para o padrão. 20 hours ago
ggfto New translation Ayana / Responses — Portuguese (Brazil)	English `{setting}` is not a valid setting. Portuguese (Brazil) Translated `{setting}` não é uma configuração válida. 20 hours ago
ggfto New translation Ayana / Responses — Portuguese (Brazil)	English There are no settings available. Portuguese (Brazil) Translated Não há configurações disponíveis. 20 hours ago
ggfto New translation Ayana / Responses — Portuguese (Brazil)	English You do not have a valid role to use sneak on this server. See the `sneak.roles` server setting. Portuguese (Brazil) Translated Você não tem um cargo válido para usar sneak neste servidor. Veja a configuração `sneak.roles` do servidor. 20 hours ago
ggfto New translation Ayana / Responses — Portuguese (Brazil)	English The roles `{role}` were not in the group. Portuguese (Brazil) Translated Os cargos `{role}` não estavam no grupo. 20 hours ago
ggfto New translation Ayana / Responses — Portuguese (Brazil)	English The roles `{role}` have already been added. Portuguese (Brazil) Translated Os cargos `{role}` já foram adicionados. 20 hours ago
ggfto New translation Ayana / Responses — Portuguese (Brazil)	English The role `{role}` was not in the group. Portuguese (Brazil) Translated O cargo `{role}` não estava no grupo. 20 hours ago

Browse all project changes

HcgRandon

New announcement

Ayana

Thanks for helping translate Ayana. Please make sure you join the Discord so we can stay in touch https://ayana.io/community

3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add