Ayana/Responses — Dutch @ Ayana Weblate: Permission `{permission}` granted for `{target}` on `{channel}`.

Zen

Translation

Source change

Key PERMISSIONS_GRANT_TARGET_CHANNEL

English

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Dutch
F_PAIDFOOTER	{daily} Today, {all} All	{daily} Vandaag, {all} alles
F_PAIDFOR	{username} has paid their respects for {type}.	{username} heeft zijn respect getoond voor {type}.
F_PAIDSTATS	{daily} respects have been paid today. {all} all time.	{daily} respects zijn vandaag getoond. {all} tot nu toe.
INFO_FOOTER	*Ayana Creator, To view more information about all shards use {prefix}shardinfo	*Ayana Maker, om meer informatie te vertonen over alle shards, gebruik {prefix}shardinfo
INFO_USEFUL_LINKS	Useful links: [Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Donate]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})	Handige links: [Nodig mij uit]({invite}), [Minimale uitnodiging]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Doneer]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
INVITE_ALPHA	Sure thing :ok_hand: To have me join your server please click on the link below: {invite} Note: Don't give Ayana Alpha too many permissions on your server. She can be unstable and there is no warranty if she breaks something on your server.	Geen probleem :ok_hand: Om mij jouw server te laten joinen, klik op de link hierbeneden: ({invite}) Let op: Geef Ayana Alpha niet teveel permissies op jouw server. Ze kan instabiel zijn en er is geen garantie als ze iets breekt op jouw server.
INVITE_PRO	Ayana PRO is an private hosted instance of Ayana exclusive to Patreon supporters. Higher quality playback, less downtime and more stability are just a few of the benefits you get. To learn more or to get on board go to {uri}. Alternatively you can add public Ayana here {invite}.	Ayana PRO is een privé gehoste instantie van Ayana, exclusief voor Patreon supporters. Hogere afspeelkwaliteit, minder downtime en meer stabiliteit zijn slechts enkele van de voordelen die je kan krijgen. Voor meer informatie of om je aan te sluiten, ga naar {uri}. Als alternatief kan je de publieke Ayana hier toevoegen {invite}.
INVITE_TEXT	Sure thing :ok_hand: To have me join your server please choose one of the following links: Recommended Permissions: {invite} Minimal Permissions: {invitemin}	Geen probleem :ok_hand: Om mij jouw server te laten joinen, klik op één van de volgende links: Aangeraden Permissies: {invite} Minimale Permissies: {invitemin}
KICK_TARGETHIGHERROLE	{target} possesses a higher role than you. You may not modify them.	{target} bezit een hogere rol dan jij. Je mag het niet modificeren.
KICK_TARGETHIGHERTHANBOT	{target} possesses a higher role than I do. I can't modify them.	{target} bezit een hogere rol dan ik. Ik kan het niet modificeren.
MODLOG_DISABLED	Modlog is disabled in settings.
MODLOG_FAILURE	Modlog failure.
MODLOG_REASON_REQUIRED	Modlog enabled, reason must be included.
PERMISSIONS_ALL_GRANT_CONFIRM	Permissions starting with `all` can be very dangerous to grant. Please confirm you wish to grant `{permission}` [y/n]?
PERMISSIONS_GRANT_TARGET	Permission `{permission}` was granted for `{target}`.	Permissie `{permission}` is toegekend aan {target}.
PERMISSIONS_GRANT_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` granted for `{target}` on `{channel}`.	Permissie `{permisson}` is toegekend voor {target} in {channel}
PERMISSIONS_GROUP_EXPLINATION	Permission groups are only applied when an explicit permission check has no override. For example if you grant `ping` but deny `all.general`. Then the explicit grant would take priority.
PERMISSIONS_INSUFFICIENT_PERMISSION	You do not have permission to modify `{permission}`.
PERMISSIONS_INVALID_PERMISSION	`{permission}` is not a valid permission. Please see the `permissions list` command for a list of valid permissions.
PERMISSIONS_LIST	Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Select a permission to see more about it:
PERMISSIONS_LIST_GROUP_HEADER	Group Permissions
PERMISSIONS_LIST_ITEM_COMMAND	{permission}: Command. Default: {default}
PERMISSIONS_LIST_ITEM_GROUP	{permission}: Group
PERMISSIONS_NO_OVERRIDES	There are no permission overrides defined. To see permission defaults use the `permission list` command.
PERMISSIONS_RESETALL	Permissions reset.
PERMISSIONS_RESETALL_CONFIRM	This action is PERMANENT and NOT REVERSIBLE! Please confirm you wish to reset all permissions in this server. [y/n]
PERMISSIONS_RESET_TARGET	Permission `{permission}` was reset to default for `{target}`.	Permissie `{permission}` werd teruggezet naar standaard voor {target}.
PERMISSIONS_RESET_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` reset to default for `{target}` on `{channel}`.	Permissie `{permisson}` teruggezet naar standaard voor {target} in {channel}
PERMISSIONS_REVOKE_TARGET	Permission `{permission}` was revoked for `{target}`.	Permissie `{permission}` is verwijderd voor {target}.
PERMISSIONS_REVOKE_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` revoked for `{target}` on `{channel}`.	Permissie `{permisson}` ingetrokken voor {target} in {channel}
PERMISSIONS_SHOW_ALL_HEADER	All permission overrides for {level}. Please select one to see more

Key	English	Dutch
F_PAIDFOOTER	{daily} Today, {all} All	{daily} Vandaag, {all} alles
F_PAIDFOR	{username} has paid their respects for {type}.	{username} heeft zijn respect getoond voor {type}.
F_PAIDSTATS	{daily} respects have been paid today. {all} all time.	{daily} respects zijn vandaag getoond. {all} tot nu toe.
INFO_FOOTER	*Ayana Creator, To view more information about all shards use {prefix}shardinfo	*Ayana Maker, om meer informatie te vertonen over alle shards, gebruik {prefix}shardinfo
INFO_USEFUL_LINKS	Useful links: [Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Donate]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})	Handige links: [Nodig mij uit]({invite}), [Minimale uitnodiging]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Doneer]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
INVITE_ALPHA	Sure thing :ok_hand: To have me join your server please click on the link below: {invite} Note: Don't give Ayana Alpha too many permissions on your server. She can be unstable and there is no warranty if she breaks something on your server.	Geen probleem :ok_hand: Om mij jouw server te laten joinen, klik op de link hierbeneden: ({invite}) Let op: Geef Ayana Alpha niet teveel permissies op jouw server. Ze kan instabiel zijn en er is geen garantie als ze iets breekt op jouw server.
INVITE_PRO	Ayana PRO is an private hosted instance of Ayana exclusive to Patreon supporters. Higher quality playback, less downtime and more stability are just a few of the benefits you get. To learn more or to get on board go to {uri}. Alternatively you can add public Ayana here {invite}.	Ayana PRO is een privé gehoste instantie van Ayana, exclusief voor Patreon supporters. Hogere afspeelkwaliteit, minder downtime en meer stabiliteit zijn slechts enkele van de voordelen die je kan krijgen. Voor meer informatie of om je aan te sluiten, ga naar {uri}. Als alternatief kan je de publieke Ayana hier toevoegen {invite}.
INVITE_TEXT	Sure thing :ok_hand: To have me join your server please choose one of the following links: Recommended Permissions: {invite} Minimal Permissions: {invitemin}	Geen probleem :ok_hand: Om mij jouw server te laten joinen, klik op één van de volgende links: Aangeraden Permissies: {invite} Minimale Permissies: {invitemin}
KICK_TARGETHIGHERROLE	{target} possesses a higher role than you. You may not modify them.	{target} bezit een hogere rol dan jij. Je mag het niet modificeren.
KICK_TARGETHIGHERTHANBOT	{target} possesses a higher role than I do. I can't modify them.	{target} bezit een hogere rol dan ik. Ik kan het niet modificeren.
MODLOG_DISABLED	Modlog is disabled in settings.
MODLOG_FAILURE	Modlog failure.
MODLOG_REASON_REQUIRED	Modlog enabled, reason must be included.
PERMISSIONS_ALL_GRANT_CONFIRM	Permissions starting with `all` can be very dangerous to grant. Please confirm you wish to grant `{permission}` [y/n]?
PERMISSIONS_GRANT_TARGET	Permission `{permission}` was granted for `{target}`.	Permissie `{permission}` is toegekend aan {target}.
PERMISSIONS_GRANT_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` granted for `{target}` on `{channel}`.	Permissie `{permisson}` is toegekend voor {target} in {channel}
PERMISSIONS_GROUP_EXPLINATION	Permission groups are only applied when an explicit permission check has no override. For example if you grant `ping` but deny `all.general`. Then the explicit grant would take priority.
PERMISSIONS_INSUFFICIENT_PERMISSION	You do not have permission to modify `{permission}`.
PERMISSIONS_INVALID_PERMISSION	`{permission}` is not a valid permission. Please see the `permissions list` command for a list of valid permissions.
PERMISSIONS_LIST	Permission List Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.` For Example `music join` would become `music.join` Select a permission to see more about it:
PERMISSIONS_LIST_GROUP_HEADER	Group Permissions
PERMISSIONS_LIST_ITEM_COMMAND	{permission}: Command. Default: {default}
PERMISSIONS_LIST_ITEM_GROUP	{permission}: Group
PERMISSIONS_NO_OVERRIDES	There are no permission overrides defined. To see permission defaults use the `permission list` command.
PERMISSIONS_RESETALL	Permissions reset.
PERMISSIONS_RESETALL_CONFIRM	This action is PERMANENT and NOT REVERSIBLE! Please confirm you wish to reset all permissions in this server. [y/n]
PERMISSIONS_RESET_TARGET	Permission `{permission}` was reset to default for `{target}`.	Permissie `{permission}` werd teruggezet naar standaard voor {target}.
PERMISSIONS_RESET_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` reset to default for `{target}` on `{channel}`.	Permissie `{permisson}` teruggezet naar standaard voor {target} in {channel}
PERMISSIONS_REVOKE_TARGET	Permission `{permission}` was revoked for `{target}`.	Permissie `{permission}` is verwijderd voor {target}.
PERMISSIONS_REVOKE_TARGET_CHANNEL	Permission `{permission}` revoked for `{target}` on `{channel}`.	Permissie `{permisson}` ingetrokken voor {target} in {channel}

Loading…

hachikiina

Source string changed

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 63 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat Enforced

One or more unknown placeholders in the translation: permisson
One or more placeholders missing in the translation: permission

Mismatched full stop Enforced

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PERMISSIONS_GRANT_TARGET_CHANNEL

Flags

icu-message-format, md-text

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nl/responses.json, string 59