Ayana/General — Turkish @ Ayana Weblate: Roles allowed to use the 'sneak' option on the say …

Zen

Translation

Source change

Key SETTING_SNEAK_ROLES_DESCRIPTION

English

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Turkish
SETTING_FAREWELL_ACTIVE_DESCRIPTION	Should members leaving the server be annouced	Sunucuyu terk eden kullanıclılar duyurulmalı mı
SETTING_FAREWELL_CHANNEL_DESCRIPTION	Channel where farewell message will be posted	Veda mesajlarının gönderileceği kanal
SETTING_FAREWELL_DM_DESCRIPTION	Send to leaving member's direct messages instead	Veda mesajını sunucudan ayrılan üyenin direkt mesajlarına gönder
SETTING_FAREWELL_TEXT_DESCRIPTION	Text to be used when saying farewell	Vedalaşırken gönderilecek metin
SETTING_GREETING_ACTIVE_DESCRIPTION	Should members joining the server be annouced	Sunucuya katılan üyeler duyurulmalı mı
SETTING_GREETING_CHANNEL_DESCRIPTION	Channel where greeting message will be posted	Selam mesajlarının gönderileceği kanal
SETTING_GREETING_DM_DESCRIPTION	Send to joining member's direct messages instead	Selamlama mesajını sunucuya katılan üyenin direkt mesajlarına gönder
SETTING_GREETING_TEXT_DESCRIPTION	Text to be used when greeting	Selamlaşırken gönderilecek metin
SETTING_MODLOG_ACTIVE_DESCRIPTION	Should moderator actions performed via Ayana be logged	Ayana vasıtası ile yapılan moderasyon eylemleri loglanmalı mı
SETTING_MODLOG_CHANNEL_DESCRIPTION	Channel to post modlogs to	Modlogları gönderilecek kanal
SETTING_MUSIC_ANNOUNCE_DESCRIPTION	Should track changes be announced
SETTING_MUSIC_PERSIST_DESCRIPTION	Should tracks be persisted after they are played
SETTING_MUSIC_VOICE_DESCRIPTION	Voice Channel to be used when joining
SETTING_PRO_PUBLIC_DESCRIPTION	Allow any member to upgrade the server to Ayana PRO	Herhangi bir üyenin sunucuyu Ayana PRO'ya yükseltmesine izin ver
SETTING_SNEAK_EVERYONE_DESCRIPTION	Allow everyone to use the 'sneak' option, bypasses 'sneak.roles'
SETTING_SNEAK_ROLES_DESCRIPTION	Roles allowed to use the 'sneak' option on the say command	"Söyle" komutunda `sneak` seçeneğini kullanabilecek roller
USER_LOCALE_UPDATED	Your locale has been set to {locale}.	Dil ayarınız {locale} olarak değiştirildi.
USE_SLASH_COMMANDS	Guess what?! I now support slash commands, for a better user experience give them a try! Just type `/` in the bar below and find my icon!	Bil bakalım ne?! Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için artık slash komutlarını destekliyorum! Aşağıdaki yazı barına `/` yaz ve ikonumu bul!
USE_SLASH_FOR_BETTER_UI	For a better UI experince, please use slash commands instead of text commands.
USE_SLASH_HEADER	Hey there! Try slash commands!	Naber? Slash komutlarını denesene!
USE_SLASH_NO_SLASH	If you don't see any slash commands from me, please [click here]({invite}) and re-add me to this server.	Eğer benim slash komutlarımı göremiyorsun, lütfen [buraya tıklayıp]({invite}) beni sunucuya tekrar ekleyin.
VIEW_LOCALE_HEADER	[Current Locale Settings]	[Mevcut Dil Ayarları]

Key	English	Turkish
SETTING_FAREWELL_ACTIVE_DESCRIPTION	Should members leaving the server be annouced	Sunucuyu terk eden kullanıclılar duyurulmalı mı
SETTING_FAREWELL_CHANNEL_DESCRIPTION	Channel where farewell message will be posted	Veda mesajlarının gönderileceği kanal
SETTING_FAREWELL_DM_DESCRIPTION	Send to leaving member's direct messages instead	Veda mesajını sunucudan ayrılan üyenin direkt mesajlarına gönder
SETTING_FAREWELL_TEXT_DESCRIPTION	Text to be used when saying farewell	Vedalaşırken gönderilecek metin
SETTING_GREETING_ACTIVE_DESCRIPTION	Should members joining the server be annouced	Sunucuya katılan üyeler duyurulmalı mı
SETTING_GREETING_CHANNEL_DESCRIPTION	Channel where greeting message will be posted	Selam mesajlarının gönderileceği kanal
SETTING_GREETING_DM_DESCRIPTION	Send to joining member's direct messages instead	Selamlama mesajını sunucuya katılan üyenin direkt mesajlarına gönder
SETTING_GREETING_TEXT_DESCRIPTION	Text to be used when greeting	Selamlaşırken gönderilecek metin
SETTING_MODLOG_ACTIVE_DESCRIPTION	Should moderator actions performed via Ayana be logged	Ayana vasıtası ile yapılan moderasyon eylemleri loglanmalı mı
SETTING_MODLOG_CHANNEL_DESCRIPTION	Channel to post modlogs to	Modlogları gönderilecek kanal
SETTING_MUSIC_ANNOUNCE_DESCRIPTION	Should track changes be announced
SETTING_MUSIC_PERSIST_DESCRIPTION	Should tracks be persisted after they are played
SETTING_MUSIC_VOICE_DESCRIPTION	Voice Channel to be used when joining
SETTING_PRO_PUBLIC_DESCRIPTION	Allow any member to upgrade the server to Ayana PRO	Herhangi bir üyenin sunucuyu Ayana PRO'ya yükseltmesine izin ver
SETTING_SNEAK_EVERYONE_DESCRIPTION	Allow everyone to use the 'sneak' option, bypasses 'sneak.roles'
SETTING_SNEAK_ROLES_DESCRIPTION	Roles allowed to use the 'sneak' option on the say command	"Söyle" komutunda `sneak` seçeneğini kullanabilecek roller
USER_LOCALE_UPDATED	Your locale has been set to {locale}.	Dil ayarınız {locale} olarak değiştirildi.
USE_SLASH_COMMANDS	Guess what?! I now support slash commands, for a better user experience give them a try! Just type `/` in the bar below and find my icon!	Bil bakalım ne?! Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için artık slash komutlarını destekliyorum! Aşağıdaki yazı barına `/` yaz ve ikonumu bul!
USE_SLASH_FOR_BETTER_UI	For a better UI experince, please use slash commands instead of text commands.
USE_SLASH_HEADER	Hey there! Try slash commands!	Naber? Slash komutlarını denesene!
USE_SLASH_NO_SLASH	If you don't see any slash commands from me, please [click here]({invite}) and re-add me to this server.	Eğer benim slash komutlarımı göremiyorsun, lütfen [buraya tıklayıp]({invite}) beni sunucuya tekrar ekleyin.
VIEW_LOCALE_HEADER	[Current Locale Settings]	[Mevcut Dil Ayarları]

Loading…

None String updated in the repository Ayana General Turkish	English Roles allowed to use the 'sneak' option on the say command Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing "Söyle" komutunda `sneak` seçeneğini kullanabilecek roller a year ago
None String updated in the repository Ayana General Turkish	English Roles allowed to use the 'sneak' option on the say command Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing "Söyle" komutunda `sneak` seçeneğini kullanabilecek roller a year ago
None Source string changed Ayana General Turkish	Roles allowed to use the `'sneak`' option on the say command a year ago
hachikiina Translation added Ayana General Turkish	English Roles allowed to use the `sneak` option on the say command Turkish 58 characters edited Current translation Translated "Söyle" komutunda `sneak` seçeneğini kullanabilecek roller 2 years ago
None String updated in the repository Ayana General Turkish	English Roles allowed to use the `sneak` option on the say command Turkish 0 characters edited 2 years ago
None String updated in the repository Ayana General Turkish	English List of roles allowed to use the `sneak` option on the say command Turkish 0 characters edited 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax Enforced

Markdown syntax does not match source

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

SETTING_SNEAK_ROLES_DESCRIPTION

Flags

icu-message-format, md-text

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

tr/general.json, string 31