Ayana/General @ Ayana Weblate

Thanks for helping translate Ayana. Please make sure you join the Discord so we can stay in touch https://ayana.io/community

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	3	0	0

Arabic MIT	0%	37	315	1,933	37	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT	21%	29	280	1,706	29	0	0	0

Chinese (Traditional) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Danish MIT	18%	30	283	1,731	30	2	0	0

Dutch MIT	27%	27	250	1,521	27	0	0	0

French MIT	97%	1	5	26	0	2	4	0

German MIT		0	0	0	0	0	0	0

German (Switzerland) MIT	0%	37	315	1,933	37	0	1	0

Greek MIT	0%	37	315	1,933	37	0	0	0

Indonesian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Italian MIT	2%	36	312	1,916	36	0	0	0

Japanese MIT	27%	27	250	1,521	27	0	0	0

Javanese MIT	18%	30	283	1,731	30	0	0	0

Korean MIT		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	18%	30	283	1,731	30	0	0	0

Polish MIT	32%	25	210	1,222	25	0	0	0

Portuguese MIT	18%	30	283	1,731	30	0	4	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT	40%	22	189	1,108	22	0	0	0

Spanish MIT	97%	1	6	24	0	0	3	0

Spanish (Chile) MIT	97%	1	5	30	1	0	0	0

Tagalog MIT	18%	30	283	1,731	30	2	0	0

Thai MIT		0	0	0	0	0	0	0

Tsundere (tsun) MIT	72%	10	79	454	9	1	0	0

Turkish MIT	72%	10	79	454	9	1	2	0

Vietnamese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ayana.io
Project maintainers	HcgRandon hachikiina TheAkio M4kP4w31
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://github.com/botlabs-gg/ayana-locales.git`
Repository branch	v4
Last remote commit	Spousos `3990340` HcgRandon authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `78411e8` Pikashyne authored 4 months ago
Weblate repository	`https://translate.ayana.io/git/ayana/_meta/`
File mask	`*/general.json`
Monolingual base language file	`en/general.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,036		8,820		54,124
Source		37		315		1,933
Approved	15%	157	15%	1,333	15%	8,219
Waiting for review	41%	429	39%	3,462	39%	21,469
Translated	56%	586	54%	4,795	54%	29,688
Needs editing	1%	4	1%	33	1%	166
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	11	1%	77	1%	427
Strings with suggestions	1%	14	1%	175	1%	1,077
Untranslated strings	43%	446	45%	3,992	44%	24,270

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

8,820

Hosted words

1,036

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+56%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Ayana / General — German	Committed changes 4 months ago
YouBot Translation changed Ayana / General — German	English For a better UI experince, please use slash commands instead of text commands. German 1 character edited Current translation Translated Für eine bessere UI Erfahrung benutze bitte Slash befehle anstatt Text befehle. 4 months ago
YouBot Translation changed Ayana / General — German	English Guess what?! I now support slash commands, for a better user experience give them a try! Just type `/` in the bar below and find my icon! German 2 characters edited Current translation Translated Weißt du was?! Ich unterstütze jetzt auch Slash Befehle, probiere sie doch mal aus! Tippe einfach ~~'/'~~`/` ein und finde mein Avatar! 4 months ago
YouBot Translation changed Ayana / General — German	English Should tracks be persisted after they are played German 1 character edited Current translation Translated Sollen Titel nach dem Abspielen erhalten bleiben? 4 months ago
YouBot Translation changed Ayana / General — German	English Should moderator actions performed via Ayana be logged German 1 character edited Current translation Translated Sollen über Ayana durchgeführte Moderations-Aktionen protokolliert werden? 4 months ago
YouBot Marked for edit Ayana / General — German	English Should tracks be persisted after they are played German 49 characters edited Needs editing Sollen Titel nach dem Abspielen erhalten bleiben? 4 months ago
YouBot Translation changed Ayana / General — German	English Guess what?! I now support slash commands, for a better user experience give them a try! Just type `/` in the bar below and find my icon! German 1 character edited Translated Weißt du was?! Ich unterstütze jetzt auch Slash Befehle, probiere sie doch mal aus! Tippe einfach '/' ein und finde mein Avatar.! 4 months ago
None Committed changes Ayana / General — Korean	Committed changes 6 months ago
None Committed changes Ayana / General — German	Committed changes 6 months ago
DEvir New translation Ayana / General — Korean	English Should CTA messages be allowed Korean 17 characters edited Current translation Translated CTA 메시지가 허용되는지 여부 6 months ago

Browse all component changes