Ayana/Music — Spanish (Chile) @ Ayana Weblate: Permission denied to join voice channel.

Zen

Translation

Source change

Key MUSIC_MISSING_PERMISSION_TO_JOIN

English

Spanish (Chile)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Spanish (Chile)
DESCRIPTION_MUSIC_RESET	Reset music player, use this if strange things happen	Resetea el reproductor de música, usalo si pasa algo raro
DESCRIPTION_MUSIC_REWIND	Rewind playing track	Retroceder canción actual
DESCRIPTION_MUSIC_SEEK	Go to position in playing track	Ir a una posición en la canción actual
DESCRIPTION_MUSIC_SHUFFLE	Shuffle the queue	Mezclar la cola
DESCRIPTION_MUSIC_SKIP	Skip to next track	Saltar a la siguiente canción
DESCRIPTION_MUSIC_STOP	Stop playing	Dejar de tocar
DESCRIPTION_MUSIC_VOLUME	Adjust playback volume	Ajusta el volumen de reproducción
MUSIC_AUTHOR_NO_CHANNEL	You do not appear to be in a voice channel.	Parece que no estás en ningún canal de voz.
MUSIC_AUTOLEAVE	:no_entry_sign: Left channel due to inactivity.	:no_entry_sign: Salí del canal por falta de actividad.
MUSIC_BACKSKIPPED	:arrow_backward: Backskipped `{track}`.	:arrow_backward: Se retrocedió `{track}`.
MUSIC_BACK_END	Start of queue, nothing to back skip.	Es el inicio de la cola, no hay nada que retroceder.
MUSIC_EXCEPTION	A "{severity}" error occurred: {message}.	Un error ''{severity}'' ha ocurrido: {message}.
MUSIC_JOIN_MESSAGE	:white_check_mark: Joined :speaker:`{voice}`.	:white_check_mark: Me uní a :speaker:`{voice}`.
MUSIC_JUMPED	Jumped to `{track}` at position {position}	Se ha saltado a `{track}` en la posición {position}
MUSIC_LEAVE_MESSAGE	:no_entry: Left and unbound channels.	:no_entry: Me fui y desvinculé los canales.
MUSIC_MISSING_PERMISSION_TO_JOIN	Permission denied to join voice channel.	Se ha producido un error al ejecutar este comando: `Permiso denegado para unirse a este canal de voz`.
MUSIC_NOT_PLAYING	There is nothing playing.	No hay nada reproduciéndose.
MUSIC_NO_MATCHES	Failed to find any suitable matches	No pude encontrar ninguna coincidencia coveniente
MUSIC_NO_TRACK_AT_POSITION	There is no track at that position.	No hay nada en esa posición.
MUSIC_PAUSED	:play_pause: Playback paused.	:play_pause: Reproducción pausada.
MUSIC_QUEUE	Music Queue	Cola de Música
MUSIC_QUEUED	Queued `{track}` to position {position}.	Se añadió `{track}` a la cola, en la posición {position}.
MUSIC_QUEUED_PLAYLIST	Queued `{count}` tracks from `{playlist}`.	Se añadieron `{count}` canciones de `{playlist}` a la cola.
MUSIC_QUEUE_CURRENT_FLARE	{arrow} current track	{arrow} canción actual
MUSIC_QUEUE_EMPTY	There is nothing in the queue. Try adding something with `music play`!	No hay nada en la cola. Intenta agregar algo con `music play`!
MUSIC_QUEUE_PURGED	Removed `{count}` tracks from the queue.	Eliminé `{count}` canciones de la cola.
MUSIC_QUEUE_SHUFFLED	:twisted_rightwards_arrows: Shuffled `{count}` tracks.	:twisted_rightwards_arrows: Revolví `{count}` canciones.
MUSIC_RANGE_START_ERROR	Start cannot be greater than end or {size}.	El inicio no puede ser mayor que el final o {size}.
MUSIC_REMOVED	Removed `{track}` from queue.	Eliminé `{track}` de la cola.
MUSIC_REMOVED_COUNT	Removed `{count}` tracks from the queue.	Eliminé `{count}` canciones de la cola.
MUSIC_REMOVE_CONFIRM	Are you sure you want to remove `{track}` [y/n]:	¿Seguro que quieres eliminar `{track}`? [y/n]:

Key	English	Spanish (Chile)
DESCRIPTION_MUSIC_RESET	Reset music player, use this if strange things happen	Resetea el reproductor de música, usalo si pasa algo raro
DESCRIPTION_MUSIC_REWIND	Rewind playing track	Retroceder canción actual
DESCRIPTION_MUSIC_SEEK	Go to position in playing track	Ir a una posición en la canción actual
DESCRIPTION_MUSIC_SHUFFLE	Shuffle the queue	Mezclar la cola
DESCRIPTION_MUSIC_SKIP	Skip to next track	Saltar a la siguiente canción
DESCRIPTION_MUSIC_STOP	Stop playing	Dejar de tocar
DESCRIPTION_MUSIC_VOLUME	Adjust playback volume	Ajusta el volumen de reproducción
MUSIC_AUTHOR_NO_CHANNEL	You do not appear to be in a voice channel.	Parece que no estás en ningún canal de voz.
MUSIC_AUTOLEAVE	:no_entry_sign: Left channel due to inactivity.	:no_entry_sign: Salí del canal por falta de actividad.
MUSIC_BACK_END	Start of queue, nothing to back skip.	Es el inicio de la cola, no hay nada que retroceder.
MUSIC_BACKSKIPPED	:arrow_backward: Backskipped `{track}`.	:arrow_backward: Se retrocedió `{track}`.
MUSIC_EXCEPTION	A "{severity}" error occurred: {message}.	Un error ''{severity}'' ha ocurrido: {message}.
MUSIC_JOIN_MESSAGE	:white_check_mark: Joined :speaker:`{voice}`.	:white_check_mark: Me uní a :speaker:`{voice}`.
MUSIC_JUMPED	Jumped to `{track}` at position {position}	Se ha saltado a `{track}` en la posición {position}
MUSIC_LEAVE_MESSAGE	:no_entry: Left and unbound channels.	:no_entry: Me fui y desvinculé los canales.
MUSIC_MISSING_PERMISSION_TO_JOIN	Permission denied to join voice channel.	Se ha producido un error al ejecutar este comando: `Permiso denegado para unirse a este canal de voz`.
MUSIC_NO_MATCHES	Failed to find any suitable matches	No pude encontrar ninguna coincidencia coveniente
MUSIC_NOT_PLAYING	There is nothing playing.	No hay nada reproduciéndose.
MUSIC_NO_TRACK_AT_POSITION	There is no track at that position.	No hay nada en esa posición.
MUSIC_PAUSED	:play_pause: Playback paused.	:play_pause: Reproducción pausada.
MUSIC_QUEUE	Music Queue	Cola de Música
MUSIC_QUEUE_CURRENT_FLARE	{arrow} current track	{arrow} canción actual
MUSIC_QUEUED	Queued `{track}` to position {position}.	Se añadió `{track}` a la cola, en la posición {position}.
MUSIC_QUEUED_PLAYLIST	Queued `{count}` tracks from `{playlist}`.	Se añadieron `{count}` canciones de `{playlist}` a la cola.
MUSIC_QUEUE_EMPTY	There is nothing in the queue. Try adding something with `music play`!	No hay nada en la cola. Intenta agregar algo con `music play`!
MUSIC_QUEUE_PURGED	Removed `{count}` tracks from the queue.	Eliminé `{count}` canciones de la cola.
MUSIC_QUEUE_SHUFFLED	:twisted_rightwards_arrows: Shuffled `{count}` tracks.	:twisted_rightwards_arrows: Revolví `{count}` canciones.
MUSIC_RANGE_START_ERROR	Start cannot be greater than end or {size}.	El inicio no puede ser mayor que el final o {size}.
MUSIC_REMOVE_CONFIRM	Are you sure you want to remove `{track}` [y/n]:	¿Seguro que quieres eliminar `{track}`? [y/n]:
MUSIC_REMOVED	Removed `{track}` from queue.	Eliminé `{track}` de la cola.

Loading…

None String updated in the repository Ayana Music Spanish (Chile)	English Permission denied to join voice channel. Spanish (Chile) 0 characters edited Current translation Needs editing Se ha producido un error al ejecutar este comando: `Permiso denegado para unirse a este canal de voz`. a year ago
None Source string changed Ayana Music Spanish (Chile)	~~An error occured while executing this command: `~~Permission denied to join ~~this~~ voice channel`. a year ago
SergioRaEsp Translation added Ayana Music Spanish (Chile)	English An error occured while executing this command: `Permission denied to join this voice channel`. Spanish (Chile) 102 characters edited Current translation Translated Se ha producido un error al ejecutar este comando: `Permiso denegado para unirse a este canal de voz`. a year ago
None String updated in the repository Ayana Music Spanish (Chile)	English An error occured while executing this command: `Permission denied to join this voice channel`. Spanish (Chile) 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax Enforced

Markdown syntax does not match source

Glossary

English	Spanish (Chile)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MUSIC_MISSING_PERMISSION_TO_JOIN

Flags

icu-message-format, md-text

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

es_CL/music.json, string 54