Ayana/Music — Vietnamese @ Ayana Weblate: Permission denied to join voice channel.

Zen

Translation

Source change

Key MUSIC_MISSING_PERMISSION_TO_JOIN

English

Vietnamese

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Vietnamese
DESCRIPTION_MUSIC_RESET	Reset music player, use this if strange things happen	Cài đặt lại bộ phát nhạc, hãy sử dụng nếu có thứ gì lạ xảy ra
DESCRIPTION_MUSIC_REWIND	Rewind playing track	Tua lùi bài hát hiện tại
DESCRIPTION_MUSIC_SEEK	Go to position in playing track	Đi tới vị trí trong bài hát đang phát
DESCRIPTION_MUSIC_SHUFFLE	Shuffle the queue	Phát hàng chờ ngẫu nhiên
DESCRIPTION_MUSIC_SKIP	Skip to next track	Bỏ qua đến bài hát tiếp theo
DESCRIPTION_MUSIC_STOP	Stop playing	Dừng phát
DESCRIPTION_MUSIC_VOLUME	Adjust playback volume	Điều chỉnh âm lượng bộ phát
MUSIC_AUTHOR_NO_CHANNEL	You do not appear to be in a voice channel.	Bạn không ở trong một kênh voice nào cả.
MUSIC_AUTOLEAVE	:no_entry_sign: Left channel due to inactivity.	:no_entry_sign: Rời kênh vì không có hoạt động nào.
MUSIC_BACKSKIPPED	:arrow_backward: Backskipped `{track}`.	:arrow_backward: Đã quay về `{track}`.
MUSIC_BACK_END	Start of queue, nothing to back skip.	Bắt đầu hàng chờ, không có gì để trở về.
MUSIC_EXCEPTION	A "{severity}" error occurred: {message}.	Một lỗi "{severity}" đã xảy ra: {message}.
MUSIC_JOIN_MESSAGE	:white_check_mark: Joined :speaker:`{voice}`.	:white_check_mark: Đã tham gia :speaker:`{voice}`.
MUSIC_JUMPED	Jumped to `{track}` at position {position}	Đã đi đến `{track}` tại vị trí {position}
MUSIC_LEAVE_MESSAGE	:no_entry: Left and unbound channels.	:no_entry: Đã rời và xóa hàng chờ của kênh.
MUSIC_MISSING_PERMISSION_TO_JOIN	Permission denied to join voice channel.	Đã có lỗi xảy khi cố gắng thực thi lệnh này: `Không có quyền để tham gia kênh đàm thoại này`.
MUSIC_NOT_PLAYING	There is nothing playing.	Hiện đang không phát bài hát nào.
MUSIC_NO_MATCHES	Failed to find any suitable matches	Không tìm thấy bất kỳ kết quả phù hợp nào
MUSIC_NO_TRACK_AT_POSITION	There is no track at that position.	Không có bài hát nào ở vị trí đó.
MUSIC_PAUSED	:play_pause: Playback paused.	:play_pause: Phát lại đã tạm dừng.
MUSIC_QUEUE	Music Queue	Hàng chờ
MUSIC_QUEUED	Queued `{track}` to position {position}.	Đã thêm `{track}` vào hàng chờ ở vị trí {position}.
MUSIC_QUEUED_PLAYLIST	Queued `{count}` tracks from `{playlist}`.	Đã thêm `{count}` bài hát vào hàng đợi từ `{playlist}`.
MUSIC_QUEUE_CURRENT_FLARE	{arrow} current track	{arrow} bài hát hiện tại
MUSIC_QUEUE_EMPTY	There is nothing in the queue. Try adding something with `music play`!	Không có gì trong hàng chờ. Hãy thử thêm gì đó bằng cách dùng `music play`!
MUSIC_QUEUE_PURGED	Removed `{count}` tracks from the queue.	Đã xóa `{count}` bài hát khỏi hàng chờ.
MUSIC_QUEUE_SHUFFLED	:twisted_rightwards_arrows: Shuffled `{count}` tracks.	:twisted_rightwards_arrows: Đã phát ngẫu nhiên `{count}` bài hát.
MUSIC_RANGE_START_ERROR	Start cannot be greater than end or {size}.	Bắt đầu không thể lớn hơn kết thúc hoặc {size}.
MUSIC_REMOVED	Removed `{track}` from queue.	Đã xóa `{track}` khỏi hàng chờ.
MUSIC_REMOVED_COUNT	Removed `{count}` tracks from the queue.	Đã xóa `{count}` bài hát khỏi hàng chờ.
MUSIC_REMOVE_CONFIRM	Are you sure you want to remove `{track}` [y/n]:	Bạn có chắc chắn rằng muốn xóa `{track}` [y/n]:

Key	English	Vietnamese
DESCRIPTION_MUSIC_RESET	Reset music player, use this if strange things happen	Cài đặt lại bộ phát nhạc, hãy sử dụng nếu có thứ gì lạ xảy ra
DESCRIPTION_MUSIC_REWIND	Rewind playing track	Tua lùi bài hát hiện tại
DESCRIPTION_MUSIC_SEEK	Go to position in playing track	Đi tới vị trí trong bài hát đang phát
DESCRIPTION_MUSIC_SHUFFLE	Shuffle the queue	Phát hàng chờ ngẫu nhiên
DESCRIPTION_MUSIC_SKIP	Skip to next track	Bỏ qua đến bài hát tiếp theo
DESCRIPTION_MUSIC_STOP	Stop playing	Dừng phát
DESCRIPTION_MUSIC_VOLUME	Adjust playback volume	Điều chỉnh âm lượng bộ phát
MUSIC_AUTHOR_NO_CHANNEL	You do not appear to be in a voice channel.	Bạn không ở trong một kênh voice nào cả.
MUSIC_AUTOLEAVE	:no_entry_sign: Left channel due to inactivity.	:no_entry_sign: Rời kênh vì không có hoạt động nào.
MUSIC_BACK_END	Start of queue, nothing to back skip.	Bắt đầu hàng chờ, không có gì để trở về.
MUSIC_BACKSKIPPED	:arrow_backward: Backskipped `{track}`.	:arrow_backward: Đã quay về `{track}`.
MUSIC_EXCEPTION	A "{severity}" error occurred: {message}.	Một lỗi "{severity}" đã xảy ra: {message}.
MUSIC_JOIN_MESSAGE	:white_check_mark: Joined :speaker:`{voice}`.	:white_check_mark: Đã tham gia :speaker:`{voice}`.
MUSIC_JUMPED	Jumped to `{track}` at position {position}	Đã đi đến `{track}` tại vị trí {position}
MUSIC_LEAVE_MESSAGE	:no_entry: Left and unbound channels.	:no_entry: Đã rời và xóa hàng chờ của kênh.
MUSIC_MISSING_PERMISSION_TO_JOIN	Permission denied to join voice channel.	Đã có lỗi xảy khi cố gắng thực thi lệnh này: `Không có quyền để tham gia kênh đàm thoại này`.
MUSIC_NO_MATCHES	Failed to find any suitable matches	Không tìm thấy bất kỳ kết quả phù hợp nào
MUSIC_NOT_PLAYING	There is nothing playing.	Hiện đang không phát bài hát nào.
MUSIC_NO_TRACK_AT_POSITION	There is no track at that position.	Không có bài hát nào ở vị trí đó.
MUSIC_PAUSED	:play_pause: Playback paused.	:play_pause: Phát lại đã tạm dừng.
MUSIC_QUEUE	Music Queue	Hàng chờ
MUSIC_QUEUE_CURRENT_FLARE	{arrow} current track	{arrow} bài hát hiện tại
MUSIC_QUEUED	Queued `{track}` to position {position}.	Đã thêm `{track}` vào hàng chờ ở vị trí {position}.
MUSIC_QUEUED_PLAYLIST	Queued `{count}` tracks from `{playlist}`.	Đã thêm `{count}` bài hát vào hàng đợi từ `{playlist}`.
MUSIC_QUEUE_EMPTY	There is nothing in the queue. Try adding something with `music play`!	Không có gì trong hàng chờ. Hãy thử thêm gì đó bằng cách dùng `music play`!
MUSIC_QUEUE_PURGED	Removed `{count}` tracks from the queue.	Đã xóa `{count}` bài hát khỏi hàng chờ.
MUSIC_QUEUE_SHUFFLED	:twisted_rightwards_arrows: Shuffled `{count}` tracks.	:twisted_rightwards_arrows: Đã phát ngẫu nhiên `{count}` bài hát.
MUSIC_RANGE_START_ERROR	Start cannot be greater than end or {size}.	Bắt đầu không thể lớn hơn kết thúc hoặc {size}.
MUSIC_REMOVE_CONFIRM	Are you sure you want to remove `{track}` [y/n]:	Bạn có chắc chắn rằng muốn xóa `{track}` [y/n]:
MUSIC_REMOVED	Removed `{track}` from queue.	Đã xóa `{track}` khỏi hàng chờ.

Loading…

None String updated in the repository Ayana Music Vietnamese	English Permission denied to join voice channel. Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Đã có lỗi xảy khi cố gắng thực thi lệnh này: `Không có quyền để tham gia kênh đàm thoại này`. a year ago
None Source string changed Ayana Music Vietnamese	~~An error occured while executing this command: `~~Permission denied to join ~~this~~ voice channel`. a year ago
CookieGMVN Translation approved Ayana Music Vietnamese	English An error occured while executing this command: `Permission denied to join this voice channel`. Vietnamese 0 characters edited Current translation Approved Đã có lỗi xảy khi cố gắng thực thi lệnh này: `Không có quyền để tham gia kênh đàm thoại này`. 2 years ago
CookieGMVN Translation changed Ayana Music Vietnamese	English An error occured while executing this command: `Permission denied to join this voice channel`. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Đã có lỗi xảy khi ~~khi~~ cố gắng thực thi lệnh này: `Không có quyền để tham gia kênh đàm thoại này`. 2 years ago
CookieGMVN Translation approved Ayana Music Vietnamese	English An error occured while executing this command: `Permission denied to join this voice channel`. Vietnamese 0 characters edited Approved Đã có lỗi xảy khi khi cố gắng thực thi lệnh này: `Không có quyền để tham gia kênh đàm thoại này`. 2 years ago
CookieGMVN Translation changed Ayana Music Vietnamese	English An error occured while executing this command: `Permission denied to join this voice channel`. Vietnamese 0 characters edited Translated Đã có lỗi xảy khi khi cố gắng thực thi lệnh này: `Không có quyền để tham gia kênh đàm thoại này`. 2 years ago
CookieGMVN Marked for edit Ayana Music Vietnamese	English An error occured while executing this command: `Permission denied to join this voice channel`. Vietnamese 0 characters edited Needs editing Đã có lỗi xảy khi khi cố gắng thực thi lệnh này: `Không có quyền để tham gia kênh đàm thoại này`. 2 years ago
CookieGMVN Translation approved Ayana Music Vietnamese	English An error occured while executing this command: `Permission denied to join this voice channel`. Vietnamese 0 characters edited Approved Đã có lỗi xảy khi khi cố gắng thực thi lệnh này: `Không có quyền để tham gia kênh đàm thoại này`. 2 years ago
fiezt Translation added Ayana Music Vietnamese	English An error occured while executing this command: `Permission denied to join this voice channel`. Vietnamese 97 characters edited Translated Đã có lỗi xảy khi khi cố gắng thực thi lệnh này: `Không có quyền để tham gia kênh đàm thoại này`. 2 years ago
None String updated in the repository Ayana Music Vietnamese	English An error occured while executing this command: `Permission denied to join this voice channel`. Vietnamese 0 characters edited 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax Enforced

Markdown syntax does not match source

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

MUSIC_MISSING_PERMISSION_TO_JOIN

Flags

icu-message-format, md-text

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

vi/music.json, string 54