Ayana/Responses — Turkish @ Ayana Weblate: One of the option from `{options}` is required in order …

Zen

Translation

Source change

Key ROLE_NOOPTIONSSPECIFIED

English

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Turkish
REMINDER_EVENTS_PROCESSINGERROR	Something went wrong while trying to contact the event service.	Etkinlik hizmetine ulaşmaya çalışırken bir şeyler yanlış gitti.
REMINDER_INVALIDDURATION	Please specify a time greater than 2 minutes.	Lütfen 2 dakikanın üstünde bir süre giriniz.
REMINDER_LIST_NONE	You don't have any reminders right now.	Şu an hiçbir hatırlatıcınız bulunmamaktadır.
REMINDER_PARSEFAILED	Failed to find a time to remind you.	Hatırlatılacak zaman bulamadım.
REMINDER_REMOVE_DENY	Question Cancelled!	Soru İptal Edildi!
REMINDER_REMOVE_EVENTS	The following items will be removed. Is this okay [y/n]:	Sıradaki itemler kaldırılacak. Kaldırılsın mı [y/n]:
ROLE_ALREADYCANCELLED	A cancel request is already pending.
ROLE_ALREADYPROCESSING	I am already processing a role request in this server.	Halihazırda bu sunucuda zaten bir rol isteği işliyorum.
ROLE_BOTROLELOW	I cannot use or modify the role `{role}` because my highest role is not above it. Please move me to a higher role.	`{role}` rolünü, benim rollerimin üstünde olduğu için ne kullanabiliyorum ne de üzerinde değişiklik yapabiliyorum. Lütfen bana daha yüksek bir role geçirin.
ROLE_CANCELLED	Role operation cancelled.
ROLE_CANNOTUSEINROLENOTINROLE	You cannot combine `inrole`, `notinrole` and `noroles`.	`inrole`, `notinrole` ve `noroles` bayraklarını birleştiremezsiniz.
ROLE_DONEPROCESSING	Done! Modified roles of {amount} users.	Bitti! {amount} adet kullanıcının rolleri düzenlendi.
ROLE_INVALIDHEXCODE	You didn't use a valid hex code. Examples for valid hex codes are #F4C and #F77800.	Geçerli bir hex kodu kullanmadınız. Geçerli hex kodu örnekleri: #F4C ve #F77800.
ROLE_MAXIMUMREACHED	Your request exceeded the maximum of {limit} user role changes.	İsteğiniz, maksimum {limit} kullanıcı rolü değişikliğini aştı.
ROLE_MODIFIED	The role `{role}` has been modified.	`{role}` rolü üzerinde değişiklikler tamamlandı.
ROLE_NOOPTIONSSPECIFIED	One of the option from `{options}` is required in order to process the command. To see the usage and definitions of these options, you can run the command `help role {subcommand}`.	Herhangi bir seçenek belirtmediniz. Daha fazla bilgi için lütfen bu komutun yardımına bakınız.
ROLE_NOTPROCESSING	No role operation is currently running.
ROLE_PLEASEWAIT	Please wait while I process your request... Use `role cancel` to stop. (Users processed: {usersProcessed})	İsteğinizi işlerken lütfen bekleyiniz. (İşlenen kullanıcılar: {usersProcessed})
ROLE_TOOMANYOPTIONS	You used more than one of the following options, which is invalid `user, users, bots`.	Takip eden seçeneklerden birden fazlasını kullandığınız için komutunuz geçersiz `user, users, bot`.
ROLE_USERROLELOW	The role `{role}` cannot be used or modified because your highest role is not above it.	Hiçbir rolünüz `{role}` rolünün üstünde olmadığı için bu rolü ne kullanabilirsiniz ne de üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.
SAR_CANNOTADDMOREROLES	You cannot add more than {amnt} roles to a group.	Bir gruba {amnt} adetten fazla rol ekleyemezsiniz.
SAR_CANNOTCREATEMOREGROUPS	You cannot create more than {amnt} groups.	{amnt} adetten fazla grup oluşturamazsınız.
SAR_CANNOTUSERESERVED	You cannot use this reserved keyword as group name.	Bu ayrılmış kelimeyi bir grup adı olarak kullanamazsınız.
SAR_FIELDUPDATE	Changed `{action}` in group `{groupName}` to `{value}`.	`{groupName}` grubundaki `{action}` eyleminin değeri `{value}` olarak değiştirildi.
SAR_GROUPALREADYCREATED	The group `{group}` has already been created.	Grup `{group}` zaten oluşturulmuş.
SAR_GROUPCREATED	The group `{group}` has been created.	Grup `{group}` oluşturuldu.
SAR_GROUPDELETED	The group `{group}` has been deleted.	Grup `{group}` silindi.
SAR_GROUPINACTIVE	The group `{group}` is inactive.	Grup `{group}` anlık olarak etkin değil.
SAR_GROUPNOROLES	The group `{group}` has no roles to assign.	Grup `{group}` atanılabilecek herhangi bir role sahip değil.
SAR_GROUPNOTFOUND	The group `{group}` could not be found.	Grup `{group}` bulunamadı.
SAR_GROUPRENAMED	The group `{group}` has been renamed to `{newGroup}`.	Grup `{group}`, `{newGroup}` olarak yeniden adlandırıldı.

Key	English	Turkish
REMINDER_EVENTS_PROCESSINGERROR	Something went wrong while trying to contact the event service.	Etkinlik hizmetine ulaşmaya çalışırken bir şeyler yanlış gitti.
REMINDER_INVALIDDURATION	Please specify a time greater than 2 minutes.	Lütfen 2 dakikanın üstünde bir süre giriniz.
REMINDER_LIST_NONE	You don't have any reminders right now.	Şu an hiçbir hatırlatıcınız bulunmamaktadır.
REMINDER_PARSEFAILED	Failed to find a time to remind you.	Hatırlatılacak zaman bulamadım.
REMINDER_REMOVE_DENY	Question Cancelled!	Soru İptal Edildi!
REMINDER_REMOVE_EVENTS	The following items will be removed. Is this okay [y/n]:	Sıradaki itemler kaldırılacak. Kaldırılsın mı [y/n]:
ROLE_ALREADYCANCELLED	A cancel request is already pending.
ROLE_ALREADYPROCESSING	I am already processing a role request in this server.	Halihazırda bu sunucuda zaten bir rol isteği işliyorum.
ROLE_BOTROLELOW	I cannot use or modify the role `{role}` because my highest role is not above it. Please move me to a higher role.	`{role}` rolünü, benim rollerimin üstünde olduğu için ne kullanabiliyorum ne de üzerinde değişiklik yapabiliyorum. Lütfen bana daha yüksek bir role geçirin.
ROLE_CANCELLED	Role operation cancelled.
ROLE_CANNOTUSEINROLENOTINROLE	You cannot combine `inrole`, `notinrole` and `noroles`.	`inrole`, `notinrole` ve `noroles` bayraklarını birleştiremezsiniz.
ROLE_DONEPROCESSING	Done! Modified roles of {amount} users.	Bitti! {amount} adet kullanıcının rolleri düzenlendi.
ROLE_INVALIDHEXCODE	You didn't use a valid hex code. Examples for valid hex codes are #F4C and #F77800.	Geçerli bir hex kodu kullanmadınız. Geçerli hex kodu örnekleri: #F4C ve #F77800.
ROLE_MAXIMUMREACHED	Your request exceeded the maximum of {limit} user role changes.	İsteğiniz, maksimum {limit} kullanıcı rolü değişikliğini aştı.
ROLE_MODIFIED	The role `{role}` has been modified.	`{role}` rolü üzerinde değişiklikler tamamlandı.
ROLE_NOOPTIONSSPECIFIED	One of the option from `{options}` is required in order to process the command. To see the usage and definitions of these options, you can run the command `help role {subcommand}`.	Herhangi bir seçenek belirtmediniz. Daha fazla bilgi için lütfen bu komutun yardımına bakınız.
ROLE_NOTPROCESSING	No role operation is currently running.
ROLE_PLEASEWAIT	Please wait while I process your request... Use `role cancel` to stop. (Users processed: {usersProcessed})	İsteğinizi işlerken lütfen bekleyiniz. (İşlenen kullanıcılar: {usersProcessed})
ROLE_TOOMANYOPTIONS	You used more than one of the following options, which is invalid `user, users, bots`.	Takip eden seçeneklerden birden fazlasını kullandığınız için komutunuz geçersiz `user, users, bot`.
ROLE_USERROLELOW	The role `{role}` cannot be used or modified because your highest role is not above it.	Hiçbir rolünüz `{role}` rolünün üstünde olmadığı için bu rolü ne kullanabilirsiniz ne de üzerinde değişiklik yapabilirsiniz.
SAR_CANNOTADDMOREROLES	You cannot add more than {amnt} roles to a group.	Bir gruba {amnt} adetten fazla rol ekleyemezsiniz.
SAR_CANNOTCREATEMOREGROUPS	You cannot create more than {amnt} groups.	{amnt} adetten fazla grup oluşturamazsınız.
SAR_CANNOTUSERESERVED	You cannot use this reserved keyword as group name.	Bu ayrılmış kelimeyi bir grup adı olarak kullanamazsınız.
SAR_FIELDUPDATE	Changed `{action}` in group `{groupName}` to `{value}`.	`{groupName}` grubundaki `{action}` eyleminin değeri `{value}` olarak değiştirildi.
SAR_GROUPALREADYCREATED	The group `{group}` has already been created.	Grup `{group}` zaten oluşturulmuş.
SAR_GROUPCREATED	The group `{group}` has been created.	Grup `{group}` oluşturuldu.
SAR_GROUPDELETED	The group `{group}` has been deleted.	Grup `{group}` silindi.
SAR_GROUPINACTIVE	The group `{group}` is inactive.	Grup `{group}` anlık olarak etkin değil.
SAR_GROUPNOROLES	The group `{group}` has no roles to assign.	Grup `{group}` atanılabilecek herhangi bir role sahip değil.
SAR_GROUPNOTFOUND	The group `{group}` could not be found.	Grup `{group}` bulunamadı.

Loading…

None String updated in the repository Ayana Responses Turkish	English One of the option from `{options}` is required in order to process the command. To see the usage and definitions of these options, you can run the command `help role {subcommand}`. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Herhangi bir seçenek belirtmediniz. Daha fazla bilgi için lütfen bu komutun yardımına bakınız. 2 years ago
None String updated in the repository Ayana Responses Turkish	English One of the option from `{options}` is required in order to process the command. To see the usage and definitions of these options, you can run the command `help role {subcommand}`. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Herhangi bir seçenek belirtmediniz. Daha fazla bilgi için lütfen bu komutun yardımına bakınız. 2 years ago
None Source string changed Ayana Responses Turkish	~~You didn't specify any options. Please check the help for this~~One of the option from `{options}` is required in order to process the command. To see the usage and definitions of these options, you can run the command ~~for more information~~`help role {subcommand}`. 2 years ago
None String updated in the repository Ayana Responses Turkish	English You didn't specify any options. Please check the help for this command for more information. Turkish 94 characters edited Current translation Translated Herhangi bir seçenek belirtmediniz. Daha fazla bilgi için lütfen bu komutun yardımına bakınız. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

ICU MessageFormat Enforced

One or more placeholders missing in the translation: options, subcommand

Markdown syntax Enforced

Markdown syntax does not match source

Glossary

English	Turkish
Role	Rol	Ayana

String information

Key

ROLE_NOOPTIONSSPECIFIED

Flags

icu-message-format, md-text

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

tr/responses.json, string 159