Zen

Translation

Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: [Invite Me]({invite})

Minimal Permissions: [Minimal Invite]({invitemin})
INVITE_TEXT
English
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
162/1590 · 159

Insufficient privileges for saving translations.

Key English Russian Actions
CHANNELINFO_BITRATE
Voice Bitrate
Битрейт
CHANNELINFO_CHANNEL_TYPE
Channel Type
Тип канала
CHANNELINFO_CONNECTED
Connected Users
Подключено пользователей
CHANNELINFO_OVERWRITE
Permission Overwrites
Перезаписей прав
CHANNELINFO_TEXT
Text
Текстовый
CHANNELINFO_VOICE
Voice
Голосовой
FORTUNE_ERROR
An error occurred while getting fortune cookie. If you need more help, please report this to our support server (`support` command to get the invite).
Произошла ошибка при получении печенья с предсказанием. Если вам нужна помощь, пожалуйста сообщите об этом на нашем сервере поддержки (для получения приглашения используйте команду `support`).
F_PAID
**{username}** has paid their respects.
 
F_PAIDFOOTER
{daily} Today, {all} All
 
F_PAIDFOR
**{username}** has paid their respects for **{type}**.
 
F_PAIDSTATS
**{daily}** respects have been paid today. **{all}** all time.
 
INFO_FOOTER
*Ayana Creator, To view more information about all shards use {prefix}shardinfo
*Создатель Айяны, Чтобы увидеть информацию обо всех шардах, используйте {prefix}shardinfo
INFO_USEFUL_LINKS
**Useful links:**
[Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Donate]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
**Полезные ссылки**
[Пригласить меня]({invite}), [Минимальное приглашение]({inviteMin}), [Статус Айяны]({status}), [Сервер поддержки]({supportInvite}), [Пожертвовать]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
INVITE_ALPHA
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please click on the link below:

{invite}

Note: Don't give Ayana Alpha too many permissions on your server. She can be unstable and there is no warranty if she breaks something on your server.
Конечно :ok_hand:
Чтобы я присоединилась к вашему серверу, пожалуйста, кликните на ссылку ниже:

{invite}

Обратите внимание: Не стоит выдавать Альфа Айяне слишком много прав на вашем сервере. Она может быть нестабильна и нет никакой гарантии, что она ничего не сломает на вашем сервере.
INVITE_PRO
Ayana PRO is an private hosted instance of Ayana exclusive to Patreon supporters.
Higher quality playback, less downtime and more stability are just a few of the benefits you get.

To learn more or to get on board go to {uri}.
Alternatively you can add public Ayana here {invite}.
Айяна ПРО это приватный инстанс Айяны эксклюзивно для поддержавших на Patreon.
Более высокое качество проигрывания, меньшее время простоя и большая стабильность - это всего несколько преимуществ, что вы получите.

Чтобы узнать больше или принять участие в проекте, перейдите по {uri}.
А также вы можете добавить публичную версию Айяны здесь {invite}.
INVITE_TEXT
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
Конечно :ok_hand:
Чтобы я присоединилась к вашему серверу, пожалуйста, кликните по ссылке ниже:

Рекомендуемый набор прав: {invite}
Минимальный набор: {invitemin}
KICK_TARGETHIGHERROLE
{target} possesses a higher role than you. You may not modify them.
{target} имеет более высокую роль, чем вы, так что вы не можете сделать это.
KICK_TARGETHIGHERTHANBOT
{target} possesses a higher role than I do. I can't modify them.
{target} имеет более высокую роль, чем я, так что я не могу сделать это.
MODLOG_DISABLED
Modlog is disabled in settings.
 
MODLOG_FAILURE
Modlog failure.
 
MODLOG_REASON_REQUIRED
Modlog enabled, reason must be included.
 
PERMISSIONS_ALL_GRANT_CONFIRM
Permissions starting with `all` can be **very dangerous** to grant. Please confirm you wish to grant `{permission}` [y/n]?
 
PERMISSIONS_GRANT_TARGET
Permission `{permission}` was granted for `{target}`.
 
PERMISSIONS_GRANT_TARGET_CHANNEL
Permission `{permission}` granted for `{target}` on `{channel}`.
 
PERMISSIONS_GROUP_EXPLINATION
Permission groups are only applied when an explicit permission check has no override.
For example if you grant `ping` but deny `all.general`. Then the explicit grant would take priority.
 
PERMISSIONS_INSUFFICIENT_PERMISSION
You do not have permission to modify `{permission}`.
 
PERMISSIONS_INVALID_PERMISSION
`{permission}` is not a valid permission. Please see the `permissions list` command for a list of valid permissions.
 
PERMISSIONS_LIST
**Permission List**

Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.`
For Example `music join` would become `music.join`

Select a permission to see more about it:
 
PERMISSIONS_LIST_GROUP_HEADER
Group Permissions
 
PERMISSIONS_LIST_ITEM_COMMAND
{permission}: Command. Default: {default}
 
PERMISSIONS_LIST_ITEM_GROUP
{permission}: Group
 
Key English Russian Actions
CHANNELINFO_BITRATE
Voice Bitrate
Битрейт
CHANNELINFO_CHANNEL_TYPE
Channel Type
Тип канала
CHANNELINFO_CONNECTED
Connected Users
Подключено пользователей
CHANNELINFO_OVERWRITE
Permission Overwrites
Перезаписей прав
CHANNELINFO_TEXT
Text
Текстовый
CHANNELINFO_VOICE
Voice
Голосовой
FORTUNE_ERROR
An error occurred while getting fortune cookie. If you need more help, please report this to our support server (`support` command to get the invite).
Произошла ошибка при получении печенья с предсказанием. Если вам нужна помощь, пожалуйста сообщите об этом на нашем сервере поддержки (для получения приглашения используйте команду `support`).
F_PAID
**{username}** has paid their respects.
 
F_PAIDFOOTER
{daily} Today, {all} All
 
F_PAIDFOR
**{username}** has paid their respects for **{type}**.
 
F_PAIDSTATS
**{daily}** respects have been paid today. **{all}** all time.
 
INFO_FOOTER
*Ayana Creator, To view more information about all shards use {prefix}shardinfo
*Создатель Айяны, Чтобы увидеть информацию обо всех шардах, используйте {prefix}shardinfo
INFO_USEFUL_LINKS
**Useful links:**
[Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Donate]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
**Полезные ссылки**
[Пригласить меня]({invite}), [Минимальное приглашение]({inviteMin}), [Статус Айяны]({status}), [Сервер поддержки]({supportInvite}), [Пожертвовать]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
INVITE_ALPHA
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please click on the link below:

{invite}

Note: Don't give Ayana Alpha too many permissions on your server. She can be unstable and there is no warranty if she breaks something on your server.
Конечно :ok_hand:
Чтобы я присоединилась к вашему серверу, пожалуйста, кликните на ссылку ниже:

{invite}

Обратите внимание: Не стоит выдавать Альфа Айяне слишком много прав на вашем сервере. Она может быть нестабильна и нет никакой гарантии, что она ничего не сломает на вашем сервере.
INVITE_PRO
Ayana PRO is an private hosted instance of Ayana exclusive to Patreon supporters.
Higher quality playback, less downtime and more stability are just a few of the benefits you get.

To learn more or to get on board go to {uri}.
Alternatively you can add public Ayana here {invite}.
Айяна ПРО это приватный инстанс Айяны эксклюзивно для поддержавших на Patreon.
Более высокое качество проигрывания, меньшее время простоя и большая стабильность - это всего несколько преимуществ, что вы получите.

Чтобы узнать больше или принять участие в проекте, перейдите по {uri}.
А также вы можете добавить публичную версию Айяны здесь {invite}.
INVITE_TEXT
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
Конечно :ok_hand:
Чтобы я присоединилась к вашему серверу, пожалуйста, кликните по ссылке ниже:

Рекомендуемый набор прав: {invite}
Минимальный набор: {invitemin}
KICK_TARGETHIGHERROLE
{target} possesses a higher role than you. You may not modify them.
{target} имеет более высокую роль, чем вы, так что вы не можете сделать это.
KICK_TARGETHIGHERTHANBOT
{target} possesses a higher role than I do. I can't modify them.
{target} имеет более высокую роль, чем я, так что я не могу сделать это.
MODLOG_DISABLED
Modlog is disabled in settings.
 
MODLOG_FAILURE
Modlog failure.
 
MODLOG_REASON_REQUIRED
Modlog enabled, reason must be included.
 
PERMISSIONS_ALL_GRANT_CONFIRM
Permissions starting with `all` can be **very dangerous** to grant. Please confirm you wish to grant `{permission}` [y/n]?
 
PERMISSIONS_GRANT_TARGET
Permission `{permission}` was granted for `{target}`.
 
PERMISSIONS_GRANT_TARGET_CHANNEL
Permission `{permission}` granted for `{target}` on `{channel}`.
 
PERMISSIONS_GROUP_EXPLINATION
Permission groups are only applied when an explicit permission check has no override.
For example if you grant `ping` but deny `all.general`. Then the explicit grant would take priority.
 
PERMISSIONS_INSUFFICIENT_PERMISSION
You do not have permission to modify `{permission}`.
 
PERMISSIONS_INVALID_PERMISSION
`{permission}` is not a valid permission. Please see the `permissions list` command for a list of valid permissions.
 
PERMISSIONS_LIST
**Permission List**

Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.`
For Example `music join` would become `music.join`

Select a permission to see more about it:
 
PERMISSIONS_LIST_GROUP_HEADER
Group Permissions
 
PERMISSIONS_LIST_ITEM_COMMAND
{permission}: Command. Default: {default}
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Russian
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
Конечно :ok_hand:
Чтобы я присоединилась к вашему серверу, пожалуйста, кликните по ссылке ниже:

Рекомендуемый набор прав: {invite}
Минимальный набор: {invitemin}
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Russian
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: [Invite Me]({invite})

Minimal Permissions: [Minimal Invite]({invitemin})
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Russian
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: [Invite Me]({invite})

Minimal Permissions: [Minimal Invite]({invitemin})
Конечно :ok_hand:
Чтобы я присоединилась к вашему серверу, пожалуйста, кликните по ссылке ниже:

Рекомендуемый набор прав: {invite}
Минимальный набор: {invitemin}
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Russian
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: [Invite Me]({invite})

Minimal Permissions: [Minimal Invite]({invitemin})
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Russian
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
Конечно :ok_hand:
Чтобы я присоединилась к вашему серверу, пожалуйста, кликните по ссылке ниже:

Рекомендуемый набор прав: {invite}
Минимальный набор: {invitemin}
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Russian
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
Конечно :ok_hand:
Чтобы я присоединилась к вашему серверу, пожалуйста, кликните по ссылке ниже:

Рекомендуемый набор прав: {invite}
Минимальный набор: {invitemin}
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Russian
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Russian
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}
Minimal Permissions: {invitemin}
Конечно :ok_hand:
Чтобы я присоединилась к вашему серверу, пожалуйста, кликните по ссылке ниже:

Рекомендуемый набор прав: {invite}
Минимальный набор: {invitemin}
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
INVITE_TEXT
Flags
icu-message-format, md-text
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ru/responses.json, string 51