Zen

Translation

OPTION_MUSIC_FASTFORWARD_AMOUNT_DESCRIPTION
English
Amount to fast forward
22/220 · 22

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English Polish Actions
MUSIC_REPEAT_TRACK
:repeat_one: Repeating single track.
:repeat_one: Powtarzanie jednego utworu.
MUSIC_RESET
Music player has been reset.
Odtwarzacz został zresetowany.
MUSIC_SEEK_FASTFORWARD
:fast_forward: Fast-forwarded to `{position}`.
:fast_forward: Przewinięto do `{position}`.
MUSIC_SEEK_NOT_PLAYING
Cannot seek when nothing is playing.
Nie można przewinąć, kiedy nic nie jest odtwarzane.
MUSIC_SEEK_NOT_SEEKABLE
The current track is not seekable
Aktualnego utworu nie można przewinąć
MUSIC_SEEK_REWIND
:rewind: Rewinded to `{position}`.
:rewind: Cofnięto do `{position}`.
MUSIC_SEEK_TOO_LONG
Seek exceeded length of the track
Przewijanie przekroczyło długość utworu
MUSIC_SKIPPED
:arrow_forward: Skipped `{track}`.
:arrow_forward: Pominięto `{track}`.
MUSIC_SKIP_END
End of queue, nothing to skip.
Koniec kolejki, nic do przewinięcia.
MUSIC_STOPPED
:stop_button: Playback stopped.
:stop_button: Zatrzymano odtwarzanie.
MUSIC_TRACKS_CHOOSE
Multiple tracks matched, please select one below:
Dopasowano wiele utworów, wybierz jeden z listy poniżej:
MUSIC_TRACK_ERROR
An error occurred while trying to play `{track}`: ```{error}```
Wystąpił błąd podczas odtwarzania `{track}`: ```{error}```
MUSIC_UNPAUSED
:play_pause: Playback resumed.
:play_pause: Wznowiono odtwarzanie.
MUSIC_VOLUME
Volume is currently set to :loud_sound: **{volume}%**
Głośność jest obecnie ustawiona na :loud_sound: **{volume}%**
MUSIC_VOLUME_SET
Volume set to :loud_sound: **{volume}%**
Głośność ustawiona na :loud_sound: **{volume}%**
OPTION_MUSIC_FASTFORWARD_AMOUNT_DESCRIPTION
Amount to fast forward
Liczba do przewinięcia
OPTION_MUSIC_QUERY_DESCRIPTION
Link or search query
Link lub fraza do wyszukania
OPTION_MUSIC_QUERY_POSITION_DESCRIPTION
Position or title
Pozycja i tytuł
OPTION_MUSIC_QUEUE_NEXT_DESCRIPTION
Queue as next track
Dodaj do kolejki jako następny utwór
OPTION_MUSIC_QUEUE_POSITION_DESCRIPTION
Queue after track at position
Dodaj do kolejki za piosenką na pozycji
OPTION_MUSIC_REPEAT_MODE_DESCRIPTION
Repeat mode
Tryb powtarzania
OPTION_MUSIC_REWIND_AMOUNT_DESCRIPTION
Amount to rewind
Liczba do przewinięcia
OPTION_MUSIC_SEEK_POSITION_DESCRIPTION
Seek to position
Przewiń do pozycji
OPTION_MUSIC_VOLUME_PERCENT_DESCRIPTION
Volume Percent from 0 to 125
Głośność w procentach od 0 do 125
Key English Polish Actions
MUSIC_REPEAT_TRACK
:repeat_one: Repeating single track.
:repeat_one: Powtarzanie jednego utworu.
MUSIC_RESET
Music player has been reset.
Odtwarzacz został zresetowany.
MUSIC_SEEK_FASTFORWARD
:fast_forward: Fast-forwarded to `{position}`.
:fast_forward: Przewinięto do `{position}`.
MUSIC_SEEK_NOT_PLAYING
Cannot seek when nothing is playing.
Nie można przewinąć, kiedy nic nie jest odtwarzane.
MUSIC_SEEK_NOT_SEEKABLE
The current track is not seekable
Aktualnego utworu nie można przewinąć
MUSIC_SEEK_REWIND
:rewind: Rewinded to `{position}`.
:rewind: Cofnięto do `{position}`.
MUSIC_SEEK_TOO_LONG
Seek exceeded length of the track
Przewijanie przekroczyło długość utworu
MUSIC_SKIP_END
End of queue, nothing to skip.
Koniec kolejki, nic do przewinięcia.
MUSIC_SKIPPED
:arrow_forward: Skipped `{track}`.
:arrow_forward: Pominięto `{track}`.
MUSIC_STOPPED
:stop_button: Playback stopped.
:stop_button: Zatrzymano odtwarzanie.
MUSIC_TRACK_ERROR
An error occurred while trying to play `{track}`: ```{error}```
Wystąpił błąd podczas odtwarzania `{track}`: ```{error}```
MUSIC_TRACKS_CHOOSE
Multiple tracks matched, please select one below:
Dopasowano wiele utworów, wybierz jeden z listy poniżej:
MUSIC_UNPAUSED
:play_pause: Playback resumed.
:play_pause: Wznowiono odtwarzanie.
MUSIC_VOLUME
Volume is currently set to :loud_sound: **{volume}%**
Głośność jest obecnie ustawiona na :loud_sound: **{volume}%**
MUSIC_VOLUME_SET
Volume set to :loud_sound: **{volume}%**
Głośność ustawiona na :loud_sound: **{volume}%**
OPTION_MUSIC_FASTFORWARD_AMOUNT_DESCRIPTION
Amount to fast forward
Liczba do przewinięcia
OPTION_MUSIC_QUERY_DESCRIPTION
Link or search query
Link lub fraza do wyszukania
OPTION_MUSIC_QUERY_POSITION_DESCRIPTION
Position or title
Pozycja i tytuł
OPTION_MUSIC_QUEUE_NEXT_DESCRIPTION
Queue as next track
Dodaj do kolejki jako następny utwór
OPTION_MUSIC_QUEUE_POSITION_DESCRIPTION
Queue after track at position
Dodaj do kolejki za piosenką na pozycji
OPTION_MUSIC_REPEAT_MODE_DESCRIPTION
Repeat mode
Tryb powtarzania
OPTION_MUSIC_REWIND_AMOUNT_DESCRIPTION
Amount to rewind
Liczba do przewinięcia
OPTION_MUSIC_SEEK_POSITION_DESCRIPTION
Seek to position
Przewiń do pozycji
OPTION_MUSIC_VOLUME_PERCENT_DESCRIPTION
Volume Percent from 0 to 125
Głośność w procentach od 0 do 125

Loading…

User avatar M4kP4w31

Translation approved

  1. Ayana
  2. Music
  3. Polish
Amount to fast forward
Liczba do przewinięcia
2 years ago
User avatar M4kP4w31

Translation added

  1. Ayana
  2. Music
  3. Polish
Amount to fast forward
Liczba do przewinięcia
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayana
  2. Music
  3. Polish
Amount to fast forward
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Amount to rewind”

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
OPTION_MUSIC_FASTFORWARD_AMOUNT_DESCRIPTION
Flags
icu-message-format, md-text
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pl/music.json, string 89