Ayana/Bentocord — Czech @ Ayana Weblate: Pong!

Translation

Key BENTOCORD_PING

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
BENTOCORD_OPTION_ALIAS_DESCRIPTION	Command name or alias	Název příkazu nebo aliasu
BENTOCORD_OPTION_HELP_INPUT_DESCRIPTION	Category, Command, or Page	Kategorie, příkaz nebo strana
BENTOCORD_OPTION_OPTIONS	options
BENTOCORD_OPTION_OPTIONS_DESCRIPTION	Command arguments to pass	Argumenty příkazu
BENTOCORD_OPTION_PREFIX	prefix
BENTOCORD_OPTION_PREFIX_DESCRIPTION	New Prefix	Nová předpona
BENTOCORD_OPTION_TYPE	type
BENTOCORD_OPTION_TYPE_DESCRIPTION	Type	Typ
BENTOCORD_OPTION_URL	URL to use	Použitá URL
BENTOCORD_PAGINATION_NAVIGATION	Type `<` or `>` to switch pages, `x` to close, or `p[number]` to jump to a page (ex. `p10`).	Napiš `<` nebo `>` pro přepnutí stránky, `x` pro ukončení stránky, nebo `p[číslo]` pro skok na stranu (např. `p10`).
BENTOCORD_PAGINATION_PAGE	Page {page}/{total}	Strana {page} z {total}
BENTOCORD_PERMISSION_DENIED	Permission `{permission}` has been denied on the `{where}` level.	Oprávnění `{permission}` bylo zakázáno na úrovni `{where}`.
BENTOCORD_PERMISSION_DENIED_DEFAULT	Permission `{permission}` is denied by default. Please contact a server administrator to grant you this permission.	Oprávnění `{permission}` je ve výchozím nastavení zakázáno. Prosím, kontaktuj administrátora serveru, aby ti dal toto oprávnění.
BENTOCORD_PERMISSION_GLOBAL_DENIED	Permission `{permission}` is denied globally. As this can only be done by a bot owner, it was likely intentional.	Oprávnění `{permission}` je globálně zakázáno. Protože tohle může udělat jen vlastník bota, asi je zakázáno schválně.
BENTOCORD_PERMISSION_USER_DENIED	Permission `{permission}` is globally denied for you. As this can only be done by a bot owner, it was likely intentional.	Oprávnění `{permission}` je ti globálně zákázáno. Protože tohle může udělat jen vlastník bota, asi je zakázáno schválně.
BENTOCORD_PING	Pong!	Pong!
BENTOCORD_PING_COUNT	Pong! API: `{s, number}s {ms, number}ms`	Pong! API: `{s, number} s {ms, number} ms`
BENTOCORD_PING_COUNT_WS	Pong! API: `{s, number}s {ms, number}ms`, Gateway: `{ws}ms`	Pong! API: `{s, number} s {ms, number} ms`, Brána: `{ws} ms`
BENTOCORD_PREFIX	Current prefix is `{prefix}`.	Aktuální prefix je `{prefix}`.
BENTOCORD_PREFIX_SET	Prefix has been set to `{prefix}`.	Prefix byl nastaven na `{prefix}`.
BENTOCORD_PRESENCE_UPDATED	Presence Updated!	Status byl aktualizován!
BENTOCORD_PROMPTMANAGER_UNLOAD	The manager is unloading.	Manažer dotazů byl uvolněn.
BENTOCORD_PROMPT_CANCELED	Prompt has been canceled.	Dotaz byl zrušen.
BENTOCORD_PROMPT_CANCELED_MAX_ATTEMPTS	Max invalid attempts.	Bylo dosaženo maxima nesprávných pokusů.
BENTOCORD_PROMPT_CANCELED_NEW	New prompt was opened.	Nový dotaz byl spuštěn.
BENTOCORD_PROMPT_CANCELED_REASON	Prompt has been canceled: {reason}	Dotaz byl zrušen: {reason}
BENTOCORD_PROMPT_CANCELED_TIMEOUT	Input timeout.	Čas na zadání odpovědi vypršel.
BENTOCORD_PROMPT_CHOICE	Please select one of the following choices:	Prosím, vyber jednu z následujících možností:
BENTOCORD_PROMPT_CHOICE_OPTION	Please select one of the following choices for option `{option}`:	Prosím, vyber jednu z následujících možností pro možnost `{option}`:
BENTOCORD_PROMPT_CONFIRM	Please confirm you wish to continue [y/n]:	Prosím potvrď, zda chceš pokračovat [y/n]:
BENTOCORD_PROMPT_MISSING_PERMISSION	It doesn't look like I have the `{permission}` Discord permission. Please grant it for a better experience.	Vypadá to, že nemám oprávnění Discordu `{permission}`. Prosím, uděl mi jej pro lepší zážitek.

Key	English	Czech
BENTOCORD_OPTION_ALIAS_DESCRIPTION	Command name or alias	Název příkazu nebo aliasu
BENTOCORD_OPTION_HELP_INPUT_DESCRIPTION	Category, Command, or Page	Kategorie, příkaz nebo strana
BENTOCORD_OPTION_OPTIONS	options
BENTOCORD_OPTION_OPTIONS_DESCRIPTION	Command arguments to pass	Argumenty příkazu
BENTOCORD_OPTION_PREFIX	prefix
BENTOCORD_OPTION_PREFIX_DESCRIPTION	New Prefix	Nová předpona
BENTOCORD_OPTION_TYPE	type
BENTOCORD_OPTION_TYPE_DESCRIPTION	Type	Typ
BENTOCORD_OPTION_URL	URL to use	Použitá URL
BENTOCORD_PAGINATION_NAVIGATION	Type `<` or `>` to switch pages, `x` to close, or `p[number]` to jump to a page (ex. `p10`).	Napiš `<` nebo `>` pro přepnutí stránky, `x` pro ukončení stránky, nebo `p[číslo]` pro skok na stranu (např. `p10`).
BENTOCORD_PAGINATION_PAGE	Page {page}/{total}	Strana {page} z {total}
BENTOCORD_PERMISSION_DENIED	Permission `{permission}` has been denied on the `{where}` level.	Oprávnění `{permission}` bylo zakázáno na úrovni `{where}`.
BENTOCORD_PERMISSION_DENIED_DEFAULT	Permission `{permission}` is denied by default. Please contact a server administrator to grant you this permission.	Oprávnění `{permission}` je ve výchozím nastavení zakázáno. Prosím, kontaktuj administrátora serveru, aby ti dal toto oprávnění.
BENTOCORD_PERMISSION_GLOBAL_DENIED	Permission `{permission}` is denied globally. As this can only be done by a bot owner, it was likely intentional.	Oprávnění `{permission}` je globálně zakázáno. Protože tohle může udělat jen vlastník bota, asi je zakázáno schválně.
BENTOCORD_PERMISSION_USER_DENIED	Permission `{permission}` is globally denied for you. As this can only be done by a bot owner, it was likely intentional.	Oprávnění `{permission}` je ti globálně zákázáno. Protože tohle může udělat jen vlastník bota, asi je zakázáno schválně.
BENTOCORD_PING	Pong!	Pong!
BENTOCORD_PING_COUNT	Pong! API: `{s, number}s {ms, number}ms`	Pong! API: `{s, number} s {ms, number} ms`
BENTOCORD_PING_COUNT_WS	Pong! API: `{s, number}s {ms, number}ms`, Gateway: `{ws}ms`	Pong! API: `{s, number} s {ms, number} ms`, Brána: `{ws} ms`
BENTOCORD_PREFIX	Current prefix is `{prefix}`.	Aktuální prefix je `{prefix}`.
BENTOCORD_PREFIX_SET	Prefix has been set to `{prefix}`.	Prefix byl nastaven na `{prefix}`.
BENTOCORD_PRESENCE_UPDATED	Presence Updated!	Status byl aktualizován!
BENTOCORD_PROMPT_CANCELED	Prompt has been canceled.	Dotaz byl zrušen.
BENTOCORD_PROMPT_CANCELED_MAX_ATTEMPTS	Max invalid attempts.	Bylo dosaženo maxima nesprávných pokusů.
BENTOCORD_PROMPT_CANCELED_NEW	New prompt was opened.	Nový dotaz byl spuštěn.
BENTOCORD_PROMPT_CANCELED_REASON	Prompt has been canceled: {reason}	Dotaz byl zrušen: {reason}
BENTOCORD_PROMPT_CANCELED_TIMEOUT	Input timeout.	Čas na zadání odpovědi vypršel.
BENTOCORD_PROMPT_CHOICE	Please select one of the following choices:	Prosím, vyber jednu z následujících možností:
BENTOCORD_PROMPT_CHOICE_OPTION	Please select one of the following choices for option `{option}`:	Prosím, vyber jednu z následujících možností pro možnost `{option}`:
BENTOCORD_PROMPT_CONFIRM	Please confirm you wish to continue [y/n]:	Prosím potvrď, zda chceš pokračovat [y/n]:
BENTOCORD_PROMPTMANAGER_UNLOAD	The manager is unloading.	Manažer dotazů byl uvolněn.

Loading…

tttie

Translation approved

English

Czech 0 characters edited Current translation Approved

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

BENTOCORD_PING

Flags

icu-message-format, md-text

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

cs/bentocord.json, string 46