Zen

Translation

BENTOCORD_VERSION
English
Bentocord Version
17/170 · 17

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English German Actions
AYANA_HELP_AUTHOR
Hello! I'm Ayana!
Hallo! Ich bin Ayana!
AYANA_HELP_DESCRIPTION
Below you can see all the commands I know.
If you need help with something feel free to join our [Support Server]({support}).

[Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({minimal}), [Ayana PRO]({pro}), [Ayana Status]({status}), [Twitter]({twitter})

**Have a nice day!**
Unten siehst du alle Befehle die ich kenne.
Falls du mit etwas Hilfe benötigst tritt gerne unserem [Support Server]({support}) bei.

[Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({minimal}), [Ayana PRO]({pro}), [Ayana Status]({status}), [Twitter]({twitter})

**Schönen Tag noch!**
AYANA_VERSION
Ayana Version
Ayana Version
BENTOCORD_VERSION
Bentocord Version
Bentocord Version
BENTO_VERSION
Bento Version
Bento Version
COMMUNITY_CTA
Love Ayana? Join our community! {invite}
Dir gefällt Ayana? Tritt unserer Community bei! {invite}
GATEWAY_FAILURE
Failed to contact Gateway. Please try again later.
Fehler beim kontaktieren des Gateway. Bitte versuche es später erneut.
GENERAL_ERROR
An error occurred. If you need more help, please report this to our support server (`support` command to get the invite).
```{error}```
Ein Fehler ist aufgetreten. Solltest du Hilfe benötigen, melde diesen Fehler auf unserem Support-Server (Um einen Einladungslink zu erhalten, führe den Befehl `support` aus)
```{error}```
GUILD_LOCALE_UPDATED
Server locale has been set to {locale}.
Die Serversprache wurde auf {locale} gesetzt.
LOCALIZATION_FAILURE
Failed to find translation for `{key}`
Die Übersetzung für `{key}` konnte nicht gefunden werden
LOCALIZATION_FORMAT_FAILURE
Failed to format translation `{key}`: {error}
Die Übersetzung mit dem Schlüssel `{key}` konnte nicht formatiert werden: {error}
SETTING_AFK_ACTIVE_DESCRIPTION
Enable/Disable AFK messages server wide.
Aktiviere/Deaktiviere AFK Nachricht serverweit.
SETTING_AUTOROLE_ACTIVE_DESCRIPTION
Should a role be given to a joining member
Sollte eine Rolle an ein beitretendes Mitglied vergeben werden
SETTING_AUTOROLE_ROLE_DESCRIPTION
The role to give on join
Die Rolle, die beim Beitritt vergeben wird
SETTING_CTA_ACTIVE_DESCRIPTION
Should CTA messages be allowed
Sollten CTA Nachrichten erlaubt sein
SETTING_FAREWELL_ACTIVE_DESCRIPTION
Should members leaving the server be annouced
Sollten Mitglieder, die den Server verlassen, bekannt gegeben werden
SETTING_FAREWELL_CHANNEL_DESCRIPTION
Channel where farewell message will be posted
Kanal in dem Abschiedsnahrichten gepostet werden
SETTING_FAREWELL_DM_DESCRIPTION
Send to leaving member's direct messages instead
Stattdessen an die Direktnachrichten des verlassenden Mitglieds senden
SETTING_FAREWELL_TEXT_DESCRIPTION
Text to be used when saying farewell
Text für die Abschiedsnachricht
Key English German Actions
AYANA_HELP_AUTHOR
Hello! I'm Ayana!
Hallo! Ich bin Ayana!
AYANA_HELP_DESCRIPTION
Below you can see all the commands I know.
If you need help with something feel free to join our [Support Server]({support}).

[Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({minimal}), [Ayana PRO]({pro}), [Ayana Status]({status}), [Twitter]({twitter})

**Have a nice day!**
Unten siehst du alle Befehle die ich kenne.
Falls du mit etwas Hilfe benötigst tritt gerne unserem [Support Server]({support}) bei.

[Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({minimal}), [Ayana PRO]({pro}), [Ayana Status]({status}), [Twitter]({twitter})

**Schönen Tag noch!**
AYANA_VERSION
Ayana Version
Ayana Version
BENTOCORD_VERSION
Bentocord Version
Bentocord Version
BENTO_VERSION
Bento Version
Bento Version
COMMUNITY_CTA
Love Ayana? Join our community! {invite}
Dir gefällt Ayana? Tritt unserer Community bei! {invite}
GATEWAY_FAILURE
Failed to contact Gateway. Please try again later.
Fehler beim kontaktieren des Gateway. Bitte versuche es später erneut.
GENERAL_ERROR
An error occurred. If you need more help, please report this to our support server (`support` command to get the invite).
```{error}```
Ein Fehler ist aufgetreten. Solltest du Hilfe benötigen, melde diesen Fehler auf unserem Support-Server (Um einen Einladungslink zu erhalten, führe den Befehl `support` aus)
```{error}```
GUILD_LOCALE_UPDATED
Server locale has been set to {locale}.
Die Serversprache wurde auf {locale} gesetzt.
LOCALIZATION_FAILURE
Failed to find translation for `{key}`
Die Übersetzung für `{key}` konnte nicht gefunden werden
LOCALIZATION_FORMAT_FAILURE
Failed to format translation `{key}`: {error}
Die Übersetzung mit dem Schlüssel `{key}` konnte nicht formatiert werden: {error}
SETTING_AFK_ACTIVE_DESCRIPTION
Enable/Disable AFK messages server wide.
Aktiviere/Deaktiviere AFK Nachricht serverweit.
SETTING_AUTOROLE_ACTIVE_DESCRIPTION
Should a role be given to a joining member
Sollte eine Rolle an ein beitretendes Mitglied vergeben werden
SETTING_AUTOROLE_ROLE_DESCRIPTION
The role to give on join
Die Rolle, die beim Beitritt vergeben wird
SETTING_CTA_ACTIVE_DESCRIPTION
Should CTA messages be allowed
Sollten CTA Nachrichten erlaubt sein
SETTING_FAREWELL_ACTIVE_DESCRIPTION
Should members leaving the server be annouced
Sollten Mitglieder, die den Server verlassen, bekannt gegeben werden
SETTING_FAREWELL_CHANNEL_DESCRIPTION
Channel where farewell message will be posted
Kanal in dem Abschiedsnahrichten gepostet werden
SETTING_FAREWELL_DM_DESCRIPTION
Send to leaving member's direct messages instead
Stattdessen an die Direktnachrichten des verlassenden Mitglieds senden

Loading…

User avatar TheAkio

Translation approved

  1. Ayana
  2. General
  3. German
Bentocord Version
Bentocord Version
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
BENTOCORD_VERSION
Flags
icu-message-format, md-text
String age
2 years ago
Last updated
5 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
de/general.json, string 4