Zen

Translation

Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: [Invite Me]({invite})

Minimal Permissions: [Minimal Invite]({invitemin})
INVITE_TEXT
English
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
149/1590 · 159

Insufficient privileges for saving translations.

Key English Spanish Actions
CHANNELINFO_BITRATE
Voice Bitrate
Tasa de bits de voz
CHANNELINFO_CHANNEL_TYPE
Channel Type
Tipo de canal
CHANNELINFO_CONNECTED
Connected Users
Usuarios conectados
CHANNELINFO_OVERWRITE
Permission Overwrites
Sobreescrituras de permisos
CHANNELINFO_TEXT
Text
Texto
CHANNELINFO_VOICE
Voice
Voz
FORTUNE_ERROR
An error occurred while getting fortune cookie. If you need more help, please report this to our support server (`support` command to get the invite).
Se produjo un error al obtener la galleta de la fortuna. Si necesita más ayuda, informe esto a nuestro servidor de soporte (comando `support` para obtener la invitación).
F_PAID
**{username}** has paid their respects.
**{username}** ha presentado sus respetos.
F_PAIDFOOTER
{daily} Today, {all} All
{daily} Hoy, {all} Todo
F_PAIDFOR
**{username}** has paid their respects for **{type}**.
**{username}** ha presentado sus respetos por **{type}**.
F_PAIDSTATS
**{daily}** respects have been paid today. **{all}** all time.
**{daily}** los respetos se han presentado hoy. **{all}** todo el tiempo.
INFO_FOOTER
*Ayana Creator, To view more information about all shards use {prefix}shardinfo
* Ayana Creator, para ver más información sobre todos los fragmentos, use {prefix} shardinfo
INFO_USEFUL_LINKS
**Useful links:**
[Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Donate]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
**Enlaces útiles:**
[Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Donate]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
INVITE_ALPHA
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please click on the link below:

{invite}

Note: Don't give Ayana Alpha too many permissions on your server. She can be unstable and there is no warranty if she breaks something on your server.
Seguro: ok_hand:
Para que me una a su servidor, haga clic en el enlace a continuación:

{invite}

Nota: No le dé a Ayana Alpha demasiados permisos en su servidor. Puede ser inestable y no hay garantía si rompe algo en su servidor.
INVITE_PRO
Ayana PRO is an private hosted instance of Ayana exclusive to Patreon supporters.
Higher quality playback, less downtime and more stability are just a few of the benefits you get.

To learn more or to get on board go to {uri}.
Alternatively you can add public Ayana here {invite}.
Ayana PRO es una instancia privada alojada de Ayana exclusiva para los seguidores de Patreon.
Reproducción de mayor calidad, menos tiempo de inactividad y más estabilidad son solo algunos de los beneficios que obtiene.

Para obtener más información o para subir a bordo, vaya a {uri}.
Alternativamente, puede agregar Ayana pública aquí {invite}.
INVITE_TEXT
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
Seguro: ok_hand:
Para que me una a su servidor, elija uno de los siguientes enlaces:

Permisos recomendados: {invite}
Permisos mínimos: {invitemin}
KICK_TARGETHIGHERROLE
{target} possesses a higher role than you. You may not modify them.
{target} posee un rol superior al tuyo. No puedes modificarlos.
KICK_TARGETHIGHERTHANBOT
{target} possesses a higher role than I do. I can't modify them.
{target} posee un rol superior al tuyo. No puedes modificarlos.
MODLOG_DISABLED
Modlog is disabled in settings.
El modlog está desactivado en la configuración.
MODLOG_FAILURE
Modlog failure.
Fallo en el modlog.
MODLOG_REASON_REQUIRED
Modlog enabled, reason must be included.
Modlog habilitado, se debe incluir la razón.
PERMISSIONS_ALL_GRANT_CONFIRM
Permissions starting with `all` can be **very dangerous** to grant. Please confirm you wish to grant `{permission}` [y/n]?
Los permisos que empiezan por `todo` pueden ser **muy peligrosos**. Por favor, confirme que desea conceder `{permission}` [y/n]?
PERMISSIONS_GRANT_TARGET
Permission `{permission}` was granted for `{target}`.
Se ha concedido el permiso `{permission}` para `{target}`.
PERMISSIONS_GRANT_TARGET_CHANNEL
Permission `{permission}` granted for `{target}` on `{channel}`.
Permiso `{permission}` concedido para `{target}` en `{channel}`.
PERMISSIONS_GROUP_EXPLINATION
Permission groups are only applied when an explicit permission check has no override.
For example if you grant `ping` but deny `all.general`. Then the explicit grant would take priority.
Los grupos de permisos sólo se aplican cuando una comprobación de permisos explícita no tiene anulación.
Por ejemplo, si se concede `ping` pero se deniega `all.general`. Entonces la concesión explícita tendría prioridad.
PERMISSIONS_INSUFFICIENT_PERMISSION
You do not have permission to modify `{permission}`.
No tienes permiso para modificar `{permission}`.
PERMISSIONS_INVALID_PERMISSION
`{permission}` is not a valid permission. Please see the `permissions list` command for a list of valid permissions.
El `{permission}` no es un permiso válido. Consulta el comando `permissions list` para ver una lista de permisos válidos.
PERMISSIONS_LIST
**Permission List**

Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.`
For Example `music join` would become `music.join`

Select a permission to see more about it:
**Lista de permisos**

Los permisos de los comandos son iguales a la ruta utilizada para ejecutar un comando, excepto que los espacios se sustituyen por `.`.
Por ejemplo, `music join` se convertiría en `music.join`
PERMISSIONS_LIST_GROUP_HEADER
Group Permissions
Permisos de grupo
PERMISSIONS_LIST_ITEM_COMMAND
{permission}: Command. Default: {default}
{permission}: "{command}" comando
PERMISSIONS_LIST_ITEM_GROUP
{permission}: Group
{permission}: Grupo
Key English Spanish Actions
CHANNELINFO_BITRATE
Voice Bitrate
Tasa de bits de voz
CHANNELINFO_CHANNEL_TYPE
Channel Type
Tipo de canal
CHANNELINFO_CONNECTED
Connected Users
Usuarios conectados
CHANNELINFO_OVERWRITE
Permission Overwrites
Sobreescrituras de permisos
CHANNELINFO_TEXT
Text
Texto
CHANNELINFO_VOICE
Voice
Voz
FORTUNE_ERROR
An error occurred while getting fortune cookie. If you need more help, please report this to our support server (`support` command to get the invite).
Se produjo un error al obtener la galleta de la fortuna. Si necesita más ayuda, informe esto a nuestro servidor de soporte (comando `support` para obtener la invitación).
F_PAID
**{username}** has paid their respects.
**{username}** ha presentado sus respetos.
F_PAIDFOOTER
{daily} Today, {all} All
{daily} Hoy, {all} Todo
F_PAIDFOR
**{username}** has paid their respects for **{type}**.
**{username}** ha presentado sus respetos por **{type}**.
F_PAIDSTATS
**{daily}** respects have been paid today. **{all}** all time.
**{daily}** los respetos se han presentado hoy. **{all}** todo el tiempo.
INFO_FOOTER
*Ayana Creator, To view more information about all shards use {prefix}shardinfo
* Ayana Creator, para ver más información sobre todos los fragmentos, use {prefix} shardinfo
INFO_USEFUL_LINKS
**Useful links:**
[Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Donate]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
**Enlaces útiles:**
[Invite Me]({invite}), [Minimal Invite]({inviteMin}), [Ayana Status]({status}), [Support Server]({supportInvite}), [Donate]({donate}), [Twitter]({twitter}), [Facebook]({facebook})
INVITE_ALPHA
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please click on the link below:

{invite}

Note: Don't give Ayana Alpha too many permissions on your server. She can be unstable and there is no warranty if she breaks something on your server.
Seguro: ok_hand:
Para que me una a su servidor, haga clic en el enlace a continuación:

{invite}

Nota: No le dé a Ayana Alpha demasiados permisos en su servidor. Puede ser inestable y no hay garantía si rompe algo en su servidor.
INVITE_PRO
Ayana PRO is an private hosted instance of Ayana exclusive to Patreon supporters.
Higher quality playback, less downtime and more stability are just a few of the benefits you get.

To learn more or to get on board go to {uri}.
Alternatively you can add public Ayana here {invite}.
Ayana PRO es una instancia privada alojada de Ayana exclusiva para los seguidores de Patreon.
Reproducción de mayor calidad, menos tiempo de inactividad y más estabilidad son solo algunos de los beneficios que obtiene.

Para obtener más información o para subir a bordo, vaya a {uri}.
Alternativamente, puede agregar Ayana pública aquí {invite}.
INVITE_TEXT
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
Seguro: ok_hand:
Para que me una a su servidor, elija uno de los siguientes enlaces:

Permisos recomendados: {invite}
Permisos mínimos: {invitemin}
KICK_TARGETHIGHERROLE
{target} possesses a higher role than you. You may not modify them.
{target} posee un rol superior al tuyo. No puedes modificarlos.
KICK_TARGETHIGHERTHANBOT
{target} possesses a higher role than I do. I can't modify them.
{target} posee un rol superior al tuyo. No puedes modificarlos.
MODLOG_DISABLED
Modlog is disabled in settings.
El modlog está desactivado en la configuración.
MODLOG_FAILURE
Modlog failure.
Fallo en el modlog.
MODLOG_REASON_REQUIRED
Modlog enabled, reason must be included.
Modlog habilitado, se debe incluir la razón.
PERMISSIONS_ALL_GRANT_CONFIRM
Permissions starting with `all` can be **very dangerous** to grant. Please confirm you wish to grant `{permission}` [y/n]?
Los permisos que empiezan por `todo` pueden ser **muy peligrosos**. Por favor, confirme que desea conceder `{permission}` [y/n]?
PERMISSIONS_GRANT_TARGET
Permission `{permission}` was granted for `{target}`.
Se ha concedido el permiso `{permission}` para `{target}`.
PERMISSIONS_GRANT_TARGET_CHANNEL
Permission `{permission}` granted for `{target}` on `{channel}`.
Permiso `{permission}` concedido para `{target}` en `{channel}`.
PERMISSIONS_GROUP_EXPLINATION
Permission groups are only applied when an explicit permission check has no override.
For example if you grant `ping` but deny `all.general`. Then the explicit grant would take priority.
Los grupos de permisos sólo se aplican cuando una comprobación de permisos explícita no tiene anulación.
Por ejemplo, si se concede `ping` pero se deniega `all.general`. Entonces la concesión explícita tendría prioridad.
PERMISSIONS_INSUFFICIENT_PERMISSION
You do not have permission to modify `{permission}`.
No tienes permiso para modificar `{permission}`.
PERMISSIONS_INVALID_PERMISSION
`{permission}` is not a valid permission. Please see the `permissions list` command for a list of valid permissions.
El `{permission}` no es un permiso válido. Consulta el comando `permissions list` para ver una lista de permisos válidos.
PERMISSIONS_LIST
**Permission List**

Command permissions are equal to the path used to execute a command except spaces are replaced with `.`
For Example `music join` would become `music.join`

Select a permission to see more about it:
**Lista de permisos**

Los permisos de los comandos son iguales a la ruta utilizada para ejecutar un comando, excepto que los espacios se sustituyen por `.`.
Por ejemplo, `music join` se convertiría en `music.join`
PERMISSIONS_LIST_GROUP_HEADER
Group Permissions
Permisos de grupo
PERMISSIONS_LIST_ITEM_COMMAND
{permission}: Command. Default: {default}
{permission}: "{command}" comando

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Spanish
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
Seguro: ok_hand:
Para que me una a su servidor, elija uno de los siguientes enlaces:

Permisos recomendados: {invite}
Permisos mínimos: {invitemin}
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Spanish
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: [Invite Me]({invite})

Minimal Permissions: [Minimal Invite]({invitemin})
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Spanish
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: [Invite Me]({invite})

Minimal Permissions: [Minimal Invite]({invitemin})
Seguro: ok_hand:
Para que me una a su servidor, elija uno de los siguientes enlaces:

Permisos recomendados: {invite}
Permisos mínimos: {invitemin}
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Spanish
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: [Invite Me]({invite})

Minimal Permissions: [Minimal Invite]({invitemin})
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Spanish
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
Seguro: ok_hand:
Para que me una a su servidor, elija uno de los siguientes enlaces:

Permisos recomendados: {invite}
Permisos mínimos: {invitemin}
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Spanish
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
Seguro: ok_hand:
Para que me una a su servidor, elija uno de los siguientes enlaces:

Permisos recomendados: {invite}
Permisos mínimos: {invitemin}
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Spanish
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}

Minimal Permissions: {invitemin}
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Ayana
  2. Responses
  3. Spanish
Sure thing :ok_hand:
To have me join your server please choose one of the following links:

Recommended Permissions: {invite}
Minimal Permissions: {invitemin}
Seguro: ok_hand:
Para que me una a su servidor, elija uno de los siguientes enlaces:

Permisos recomendados: {invite}
Permisos mínimos: {invitemin}
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
INVITE_TEXT
Flags
icu-message-format, md-text
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es/responses.json, string 51