Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ayana 12 strings are not being translated here. 47% 470 2,493 15,019 464 5 19 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 899 4,559 27,742
Translated 47% 429 45% 2,066 45% 12,723
Needs editing 1% 6 1% 91 2% 601
Read-only 1% 3 1% 3 1% 14
Failing checks 1% 5 2% 94 2% 622
Strings with suggestions 2% 19 1% 39 1% 244
Untranslated strings 51% 464 52% 2,402 51% 14,418
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 578 changes 0 changes 97 changes 0 changes 169 changes 0 changes 49 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116 changes 0 changes 112 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 3 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,559
Hosted words
899
Hosted strings
47%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Ayana / General — Russian

1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Ayana / General — Russian

The "en/general.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Ayana / General — Russian

Should CTA messages be allowed
 
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Ayana / Waifuquest — Russian

6 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Ayana / Waifuquest — Russian

The "en/waifuquest.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Ayana / Waifuquest — Russian

Select a Rarity to hire
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Ayana / Waifuquest — Russian

Hire: {name}
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Ayana / Waifuquest — Russian

Select a Rarity to fire
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Ayana / Waifuquest — Russian

Fire: {name}
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Ayana / Waifuquest — Russian

Hire
 
a month ago
Browse all language changes