Thanks for helping translate Ayana. Please make sure you join the Discord so we can stay in touch https://ayana.io/community

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ayana.io
Project maintainers User avatar HcgRandon User avatar hachikiina User avatar TheAkio User avatar M4kP4w31
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/botlabs-gg/ayana-locales.git
Repository branch v4
Last remote commit Spousos 3990340
User avatar HcgRandon authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) f58c063
User avatar Arystokrata authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.ayana.io/git/ayana/_meta/
File mask */waifuquest.json
Monolingual base language file en/waifuquest.json
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,668 14,672 89,852
Source 131 524 3,209
Approved 2% 74 1% 226 1% 1,372
Waiting for review 37% 1,393 31% 4,644 31% 28,537
Translated 39% 1,467 33% 4,870 33% 29,909
Needs editing 1% 32 2% 398 2% 2,432
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 46 1% 283 1% 1,732
Strings with suggestions 3% 133 3% 528 3% 3,235
Untranslated strings 59% 2,169 64% 9,404 64% 57,511
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 739 changes 0 changes 2,102 changes 0 changes 777 changes 0 changes 64 changes 0 changes 92 changes 0 changes 9 changes 3,077 changes 0 changes 144 changes 0 changes 312 changes 7 changes 66 changes 0 changes 515 changes 104 changes 375 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

14,672
Hosted words
3,668
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+39%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Thai
You can upvote Ayana to receive exclusive parts. The longer your streak the more parts you'll gain per upvote.
คุณสามารถโหวต Ayana เพื่อรับชิ้นส่วนพิเศษได้ ยิ่งคุณต่อเนื่องนานเท่าไร คุณก็จะได้รับส่วนที่มากขึ้นต่อการโหวตเพิ่มเท่านั้น
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Thai
{increase, plural, =1 {1 upvote} other {# upvotes}}
{เพิ่มขึ้นในอีก, plural, =1 {1 โหวต} other {# โหวต}}
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Thai
Sold {amount} {name}
ขาย {name} ไปแล้ว {amount} ธุรกิจ
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Thai
Not enough generators!
ธุรกิจไม่พอ!
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Thai
Sell: {name}
ขาย: {name}
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Thai
Select a rarity
เลือกระดับความหายาก
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Thai
You have forfeited everything and gained {gain} parts!
คุณไปเกิดใหม่และได้รับชิ้นส่วน {gain} อัน!
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Thai
This run is not worth enough to prestige yet. Keep grinding!
รอบนี้ยังไม่คุ้มพอที่จะเกิดใหม่ เล่นต่อ ไปก่อน!
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Thai
Prestige
แต้มชื่อเสียง
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Thai
Waifus: {waifus}, Count: {count}
ไวฟุ/แฟนสาว: {waifus}, จำนวน: {count}
3 days ago
Browse all component changes