Thanks for helping translate Ayana. Please make sure you join the Discord so we can stay in touch https://ayana.io/community

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0% 0 0 0 0 7 0 0
Arabic MIT 0% 0% 93 622 3,736 93 0 0 0
Chinese (Simplified) MIT 0% 95% 4 16 91 4 1 0 0
Chinese (Traditional) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Czech MIT 0% 58% 39 279 1,697 39 0 0 0
Danish MIT 0% 95% 4 16 91 4 3 0 0
Dutch MIT 0% 0% 93 622 3,736 93 0 0 0
French MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
German MIT 4% 0 0 0 0 0 0 0
German (Switzerland) MIT 0% 0% 93 622 3,736 93 0 1 0
Greek MIT 0% 0% 93 622 3,736 93 0 1 0
Indonesian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Italian MIT 0% 0% 93 622 3,736 93 0 0 0
Japanese MIT 0% 29% 66 444 2,649 66 0 0 0
Javanese MIT 0% 95% 4 16 91 4 0 0 0
Korean MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål MIT 0% 12% 81 537 3,212 81 0 0 0
Polish MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MIT 0% 36% 59 401 2,401 59 2 0 0
Portuguese (Brazil) MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Russian MIT 0% 0 0 0 0 0 1 0
Spanish MIT 3% 0 0 0 0 3 0 0
Spanish (Chile) MIT 0% 96% 3 24 121 3 1 0 0
Tagalog MIT 0% 58% 39 257 1,560 39 4 0 0
Thai MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tsundere (tsun) MIT 0% 0% 93 622 3,736 93 0 0 0
Turkish MIT 0% 98% 1 4 22 1 5 2 0
Vietnamese MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ayana.io
Project maintainers User avatar HcgRandon User avatar hachikiina User avatar TheAkio User avatar M4kP4w31
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/botlabs-gg/ayana-locales.git
Repository branch v4
Last remote commit Spousos 3990340
User avatar HcgRandon authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) a70ce6a
User avatar YouBot authored 7 months ago
Weblate repository https://translate.ayana.io/git/ayana/_meta/
File mask */images.json
Monolingual base language file en/images.json
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,604 17,416 104,608
Source 93 622 3,736
Approved 7% 193 7% 1,281 7% 7,689
Waiting for review 59% 1,553 59% 10,409 59% 62,568
Translated 67% 1,746 67% 11,690 67% 70,257
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 121 1% 694
Strings with suggestions 1% 5 1% 21 1% 132
Untranslated strings 32% 858 32% 5,726 32% 34,351
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

173 changes 0 changes 143 changes 6 changes 22 changes 10 changes 16 changes 254 changes 4 changes 36 changes 3 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

17,416
Hosted words
2,604
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Ayana
  2. Images
  3. German
Changes committed 7 months ago
User avatar YouBot

Translation changed

  1. Ayana
  2. Images
  3. German
{source} has licked {target}, ok.
{source} hat {target} abgeleckt, ok.
7 months ago
User avatar YouBot

Translation changed

  1. Ayana
  2. Images
  3. German
{source} has licked {target}, ok.
{source} hat {target} abgeleckt, ok
7 months ago
User avatar YouBot

Translation changed

  1. Ayana
  2. Images
  3. German
Momiji/Wan images that 'awoo'
Momiji/Wan Bilder die 'awoo'
7 months ago
User avatar YouBot

Translation changed

  1. Ayana
  2. Images
  3. German
{target} got WASTED by {source}
{target} wurde von {source} fertigFERTIG gemacht
7 months ago
User avatar YouBot

Translation changed

  1. Ayana
  2. Images
  3. German
{source} got WASTED
{source} ist durchFERTIG
7 months ago
User avatar YouBot

Translation changed

  1. Ayana
  2. Images
  3. German
{source} got WASTED
{source} ist durch
7 months ago
User avatar YouBot

Translation added

  1. Ayana
  2. Images
  3. German
{source} got WASTED
{source}
7 months ago
User avatar YouBot

Translation changed

  1. Ayana
  2. Images
  3. German
{source} got WASTED
{source}
7 months ago
User avatar YouBot

Translation added

  1. Ayana
  2. Images
  3. German
{source} got WASTED
{source}
7 months ago
Browse all component changes