Thanks for helping translate Ayana. Please make sure you join the Discord so we can stay in touch https://ayana.io/community

Translation status

131 Strings 89%
Browse Translate
524 Words 68%

Strings status

131
All strings — 524 words Browse Translate Zen
3
Approved strings — 4 words Browse Translate Zen
117
Translated strings — 358 words Browse Translate Zen
114
Strings waiting for review — 354 words Browse Translate Zen
14
Unfinished strings — 166 words Browse Translate Zen
8
Untranslated strings — 97 words Browse Translate Zen
6
Strings marked for edit — 69 words Browse Translate Zen
14
Unfinished strings without suggestions — 166 words Browse Translate Zen
3
Strings with any failing checks — 20 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 17 words Browse Translate Zen
1
Failing check: ICU MessageFormat — 17 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Has been translated — 2 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 17 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Markdown links — 17 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Markdown syntax — 17 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Events This component is linked to the Ayana/_meta (Language Display) repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 9% 10 23 143 0 0 11 0
Music This component is linked to the Ayana/_meta (Language Display) repository. MIT 94% 5 28 203 0 1 8 0
Bentocord This component is linked to the Ayana/_meta (Language Display) repository. MIT 95% 4 34 254 1 1 0 0
Responses This component is linked to the Ayana/_meta (Language Display) repository. MIT 96% 6 121 790 0 7 0 0
General This component is linked to the Ayana/_meta (Language Display) repository. MIT 97% 1 6 24 0 0 3 0
Commands This component is linked to the Ayana/_meta (Language Display) repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. MIT 97% 6 6 30 6 1 11 0
Words This component is linked to the Ayana/_meta (Language Display) repository. MIT 98% 1 1 7 0 1 0 0
Glossary Ayana MIT 0 0 0 0 0 0 0
_meta (Language Display) MIT 0 0 0 0 0 0 0
Images This component is linked to the Ayana/_meta (Language Display) repository. MIT 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website ayana.io
Project maintainers User avatar HcgRandon User avatar hachikiina User avatar TheAkio User avatar M4kP4w31
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/botlabs-gg/ayana-locales.git
Repository branch v4
Last remote commit Spousos 3990340
User avatar HcgRandon authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) cafd531
User avatar YouBot authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.ayana.io/git/ayana/_meta/
File mask */waifuquest.json
Monolingual base language file en/waifuquest.json
Translation file Download es/waifuquest.json
Last change July 7, 2023, 5:09 p.m.
Last author Jonás Fernando Seda Alcántara

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 524 3,209
Approved 2% 3 1% 4 1% 18
Waiting for review 87% 114 67% 354 68% 2,199
Translated 89% 117 68% 358 69% 2,217
Needs editing 4% 6 13% 69 13% 429
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 3% 20 3% 124
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 8 18% 97 17% 563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 186 changes 0 changes 5 changes 0 changes 14 changes 0 changes 64 changes 0 changes 16 changes 0 changes 12 changes 0 changes 32 changes 0 changes 81 changes 0 changes 27 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

524
Hosted words
131
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Ayana / Waifuquest — Spanish

Committed changes 2 months ago
User avatar CamryWilliams

New translation

Ayana / Waifuquest — Spanish

Waifu
Waifu
2 months ago
User avatar CamryWilliams

New translation

Ayana / Waifuquest — Spanish

Husbando
Husbando
2 months ago
User avatar None

Resource update

Ayana / Waifuquest — Spanish

The "es/waifuquest.json" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Committed changes

Ayana / Waifuquest — Spanish

Committed changes 2 months ago
User avatar CamryWilliams

Translation changed

Ayana / Waifuquest — Spanish

Husbando
Husbando
2 months ago
User avatar CamryWilliams

New translation

Ayana / Waifuquest — Spanish

Husbando
Husbando
2 months ago
User avatar CamryWilliams

New translation

Ayana / Waifuquest — Spanish

You can upvote Ayana to receive exclusive parts. The longer your streak the more parts you'll gain per upvote.
Puedes votar a Ayana para recibir piezas exclusivas. Cuanto más larga sea tu racha, más piezas ganarás por voto positivo.
2 months ago
User avatar CamryWilliams

New translation

Ayana / Waifuquest — Spanish

Waifus: {waifus}, Count: {count}
Waifus: {waifus}, Contar: {count}
2 months ago
User avatar CamryWilliams

New translation

Ayana / Waifuquest — Spanish

Increased {name} level by {amount}
Aumentado el nivel de {name} en {amount}
2 months ago
Browse all translation changes