Ayana/General — Korean @ Ayana Weblate

Thanks for helping translate Ayana. Please make sure you join the Discord so we can stay in touch https://ayana.io/community

Translation status

37	Strings		100%	Browse Translate
315	Words		100%	Browse Translate

Strings status

37	All strings — 315 words	Browse Translate Zen
37	Translated strings — 315 words	Browse Translate Zen
37	Strings waiting for review — 315 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Ayana MIT		0	0	0	0	0	0	0

Waifuquest MIT	34%	86	433	2,683	83	3	1	0

Responses MIT	92%	15	123	742	10	4	1	0

Commands MIT	95%	11	41	214	6	0	0	0

Events MIT		0	0	0	0	0	0	0

Words MIT		0	0	0	0	0	0	0

Bentocord MIT		0	0	0	0	0	0	0

Music MIT		0	0	0	0	0	0	0

Images MIT		0	0	0	0	0	0	0

_meta (Language Display) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	ayana.io
Project maintainers	HcgRandon hachikiina TheAkio M4kP4w31
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`ssh://github.com/botlabs-gg/ayana-locales.git`
Repository branch	v4
Last remote commit	Spousos `3990340` HcgRandon authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `d9dbd91` Chef authored 12 months ago
Weblate repository	`https://translate.ayana.io/git/ayana/_meta/`
File mask	`*/general.json`
Monolingual base language file	`en/general.json`
Translation file	Download `ko/general.json`
Last change	May 25, 2023, 12:30 p.m.
Last author	DEvir

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		315		1,933
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	37	100%	315	100%	1,933
Translated	100%	37	100%	315	100%	1,933
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Committed changes Ayana / General — Korean	Committed changes 2 years ago
DEvir New translation Ayana / General — Korean	English Should CTA messages be allowed Korean 17 characters edited Current translation Translated CTA 메시지가 허용되는지 여부 2 years ago
DEvir Translation changed Ayana / General — Korean	English Guess what?! I now support slash commands, for a better user experience give them a try! Just type `/` in the bar below and find my icon! Korean 6 characters edited Current translation Translated 알고있나요? 이제 ~~'/'~~슬래시 명령어를 지원합니다. 더 나은 사용자 환경을 위해 슬래시 명령어를 사용해보세요! 하단 바에 ~~'/'~~`/` 를 입력하시면 저의 아이콘을 찾을 수 있어요! 2 years ago
DEvir Translation changed Ayana / General — Korean	English Guess what?! I now support slash commands, for a better user experience give them a try! Just type `/` in the bar below and find my icon! Korean 0 characters edited Translated 알고있나요? 이제 '/' 명령어를 지원합니다. 더 나은 사용자 환경을 위해 슬래시 명령어를 사용해보세요! 하단 바에 '/'를 입력하시면 저의 아이콘을 찾을 수 있어요! 2 years ago
DEvir New translation Ayana / General — Korean	English For a better UI experince, please use slash commands instead of text commands. Korean 41 characters edited Current translation Translated 더 나은 UI 환경을 위해 텍스트 명령 대신 슬래시 명령어를 사용해주세요. 2 years ago
DEvir New translation Ayana / General — Korean	English Guess what?! I now support slash commands, for a better user experience give them a try! Just type `/` in the bar below and find my icon! Korean 93 characters edited Translated 알고있나요? 이제 '/' 명령어를 지원합니다. 더 나은 사용자 환경을 위해 슬래시 명령어를 사용해보세요! 하단 바에 '/'를 입력하시면 저의 아이콘을 찾을 수 있어요! 2 years ago
DEvir New contributor Ayana / General — Korean	New contributor 2 years ago
None Committed changes Ayana / General — Korean	Committed changes 2 years ago
Breeze New translation Ayana / General — Korean	English If you don't see any slash commands from me, please [click here]({invite}) and re-add me to this server. Korean 58 characters edited Current translation Translated '/' 명령어가 작동하지 않는다면, [여기를 누르시고]({invite}) 저를 서버에 다시 추가해주세요. 2 years ago
Breeze New translation Ayana / General — Korean	English Hey there! Try slash commands! Korean 16 characters edited Current translation Translated '/' 명령어를 사용해보세요! 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	JSON file
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add

Ayana

General

Korean

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search