Ayana - Italian @ Ayana Weblate

Thanks for helping translate Ayana. Please make sure you join the Discord so we can stay in touch https://ayana.io/community

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
_meta (Language Display) MIT	60%		0	0	0	0	0	0	0

Bentocord MIT	0%	26%	60	358	2,226	58	1	1	0

General MIT	0%	2%	36	312	1,916	36	0	0	0

Responses MIT	0%	1%	194	1,793	11,008	194	0	0	0

Waifuquest MIT	0%	0%	131	524	3,209	131	0	0	0

Words MIT	0%	1%	63	70	431	63	0	11	0

Images MIT	0%	0%	93	622	3,736	93	0	0	0

Music MIT	0%	1%	96	397	2,595	96	0	0	0

Commands MIT	0%	7%	228	674	3,744	228	3	0	0

Events MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Ayana MIT			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	ayana.io
Project maintainers	HcgRandon hachikiina TheAkio M4kP4w31
Translation license	MIT ^Events ^Ayana ^General ^Words ^Bentocord ^Music ^Images ^Commands ^Responses ^Waifuquest ^{_meta (Language Display)}

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		962		4,870		29,624
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	6%	58	2%	117	2%	745
Translated	6%	61	2%	120	2%	759
Needs editing	1%	2	1%	27	1%	149
Read-only	1%	3	1%	3	1%	14
Failing checks	1%	4	1%	4	1%	22
Strings with suggestions	1%	12	1%	16	1%	111
Untranslated strings	93%	899	96%	4,723	96%	28,716

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,870

Hosted words

962

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

agir Translation added Ayana Bentocord Italian	English Page {page}/{total} Italian 21 characters edited Current translation Translated Pagina {page}/{total} 8 hours ago
agir Marked for edit Ayana Bentocord Italian	English Type `<` or `>` to switch pages, `x` to close, or `p[number]` to jump to a page (ex. `p10`). Italian 105 characters edited Current translation Needs editing Usa `<` o `>` per cambiare pagine, `x` per chiudere, o `p[number]` per saltare a una pagina (es`. `p10`). 8 hours ago
agir Translation added Ayana Bentocord Italian	English URL to use Italian 12 characters edited Current translation Translated URL da usare 8 hours ago
agir Translation added Ayana Bentocord Italian	English New Prefix Italian 14 characters edited Current translation Translated Nuovo Prefisso 8 hours ago
agir Translation added Ayana Bentocord Italian	English prefix Italian 8 characters edited Current translation Translated prefisso 8 hours ago
agir Translation added Ayana Bentocord Italian	English Set the bot's avatar Italian 24 characters edited Current translation Translated Imposta l'avatar del bot 8 hours ago
agir Translation added Ayana Bentocord Italian	English setavatar Italian 13 characters edited Current translation Translated impostaavatar 8 hours ago
agir Translation added Ayana Bentocord Italian	English View Prefix Italian 19 characters edited Current translation Translated Visualizza Prefisso 8 hours ago
agir Translation added Ayana Bentocord Italian	English view Italian 10 characters edited Current translation Translated visualizza 8 hours ago
agir Translation added Ayana Bentocord Italian	English Set Prefix Italian 16 characters edited Current translation Translated Imposta Prefisso 8 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-29 AND state:<=needs-editing`	Add