Thanks for helping translate Ayana. Please make sure you join the Discord so we can stay in touch https://ayana.io/community

Translation status

131 Strings 89%
Browse Translate
524 Words 68%
3,209 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
131 524 3,209
All strings Browse Translate Zen
3 4 18
Approved strings Browse Translate Zen
117 358 2,217
Translated strings Browse Translate Zen
114 354 2,199
Strings waiting for review Browse Translate Zen
14 166 992
Unfinished strings Browse Translate Zen
8 97 563
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 69 429
Strings marked for edit Browse Translate Zen
131 524 3,209
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 20 124
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 13
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 104
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 17 104
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
1 2 14
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
1 17 104
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 17 104
Failing check: Markdown links Browse Translate Zen
1 17 104
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Events MIT 0% 9% 10 23 143 0 0 11 0
Glossary Ayana MIT 0% 0 0 0 0 0 0 0
General MIT 16% 97% 1 6 24 0 0 3 0
Words MIT 14% 98% 1 1 7 0 1 0 0
Bentocord MIT 37% 95% 4 34 254 1 1 0 0
Music MIT 18% 94% 5 28 203 0 1 8 0
Images MIT 3% 0 0 0 0 3 0 0
Commands MIT 23% 97% 6 6 30 6 2 11 0
Responses MIT 21% 96% 6 121 790 0 7 0 0
_meta (Language Display) MIT 60% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website ayana.io
Project maintainers User avatar HcgRandon User avatar hachikiina User avatar TheAkio User avatar M4kP4w31
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository ssh://github.com/botlabs-gg/ayana-locales.git
Repository branch v4
Last remote commit Spousos 3990340
User avatar HcgRandon authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) e2287d7
User avatar agir authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.ayana.io/git/ayana/_meta/
File mask */waifuquest.json
Monolingual base language file en/waifuquest.json
Translation file Download es/waifuquest.json
Last change July 7, 2023, 5:09 p.m.
Last author Jonás Fernando Seda Alcántara
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 524 3,209
Approved 2% 3 1% 4 1% 18
Waiting for review 87% 114 67% 354 68% 2,199
Translated 89% 117 68% 358 69% 2,217
Needs editing 4% 6 13% 69 13% 429
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 3% 20 3% 124
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 8 18% 97 17% 563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 14 changes 0 changes 64 changes 0 changes 16 changes 0 changes 12 changes 0 changes 32 changes 0 changes 81 changes 0 changes 27 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

524
Hosted words
131
Hosted strings
89%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Spanish
Changes committed a year ago
User avatar CamryWilliams

Translation added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Spanish
Waifu
Waifu
a year ago
User avatar CamryWilliams

Translation added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Spanish
Husbando
Husbando
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Spanish
The "es/waifuquest.json" file was changed. a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Spanish
Changes committed a year ago
User avatar CamryWilliams

Translation changed

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Spanish
Husbando
Husbando
a year ago
User avatar CamryWilliams

Translation added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Spanish
Husbando
Husbando
a year ago
User avatar CamryWilliams

Translation added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Spanish
You can upvote Ayana to receive exclusive parts. The longer your streak the more parts you'll gain per upvote.
Puedes votar a Ayana para recibir piezas exclusivas. Cuanto más larga sea tu racha, más piezas ganarás por voto positivo.
a year ago
User avatar CamryWilliams

Translation added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Spanish
Waifus: {waifus}, Count: {count}
Waifus: {waifus}, Contar: {count}
a year ago
User avatar CamryWilliams

Translation added

  1. Ayana
  2. Waifuquest
  3. Spanish
Increased {name} level by {amount}
Aumentado el nivel de {name} en {amount}
a year ago
Browse all translation changes